koha/24.05/pref — Dutch @ Weblate: opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Display this information about authors and contributors on OPAC …

Translation

English OPAC > Features > OPACAuthorIdentifiers OPAC > Appearance

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	opac.pref#EnableOpacSearchHistory# patron search history in the OPAC.	lenerzoekgeschiedenis in de OPAC.
	opac.pref#LibraryName# Show	Toon
	opac.pref#LibraryName# as the name of the library on the OPAC.	als de naam van de bibliotheek in de OPAC.
	opac.pref#MaxOpenSuggestions# Limit patrons to	Beperk leners tot
	opac.pref#MaxOpenSuggestions# open suggestions. Leave empty for no limit. **Note: this setting does not affect anonymous suggestions.	open suggesties. Laat leeg voor geen limiet. **Let op: deze instelling heeft geen effect op anoieme suggesties.
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# Number of total suggestions allowed	Totaal aantal toegestane suggesties
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# days.	dagen.
	opac.pref#MaxTotalSuggestions# in	in
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# Don't show	Toon geen
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# Show	Toon
	opac.pref#OPACAcquisitionDetails# the acquisition details on OPAC detail pages.	de acquisitiedetails op OPAC detailpagina's.
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors - valid codes to use in the source subfield (024$2) are currently: orcid (ORCID), scopus (ScopusID), loop (Loop ID), rid (Publons ID), and viaf (VIAF ID).
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Activity (372$a$s$t)	Toon
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Address (371$a$b$d$e)	Toon geen
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Associated group (373$a$s$t$u$v$0)
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Display this information about authors and contributors on OPAC detail pages:	identifiers van auteurs en bijdragers naar de detailpagina's in de OPAC.
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Electronic mail address (371$m)	Toon geen
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Identifiers (024$2$a)	Toon
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Occupation (374$a$s$t$u$v$0)	Toon geen
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of birth (370$a)	Toon geen
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of death (370$b)	Toon geen
	opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# URI (371$u)	Toon
	opac.pref#OPACBaseURL# . This should be a complete URL, starting with <code>http://</code> or <code>https://</code>. Do not include a trailing slash in the URL. (This must be filled in correctly for RSS, unAPI, and search plugins to work.)	. Dit moet een complete URL zijn, beginnend met <code>http://</code> of <code>https://</code>. Voeg geen slash toe aan het eind van de URL. (Dit moet correct gevuld zijn om RSS, unAPI en zoekplugins te laten werken.)
	opac.pref#OPACBaseURL# The OPAC is located at	De OPAC bevindt zich op
	opac.pref#OPACComments# Allow	Toestaan
	opac.pref#OPACComments# Don't allow	Niet toestaan
	opac.pref#OPACComments# patrons to make comments on items on the OPAC.	dat leners opmerkingen maken bij exemplaren in de OPAC.
	opac.pref#OPACDetailQRCode# Disable	Uitschakelen
	opac.pref#OPACDetailQRCode# Enable	Inschakelen
	opac.pref#OPACDetailQRCode# the option to show a QR Code on the OPAC bibliographic detail page.	van de optie om een QR code te tonen op de OPAC detailpagina.
	opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# . Note: The corresponding <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACXSLT">OPACXSLT</a> option must be turned on.	. Let op: De overeenkomstige <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACXSLT">OPACXSLT</a> optie moet aan staan.

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 72 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
AND	AND {ter/aux.po}; EN {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
Detail	Detail	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (33)
detail		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (205)
detail pages		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (27)
Display	Weergave	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (62)
display	weergeven	Terminology
display		Base terminology
Do not use in system preference options, use "show/don't show".
information	informatie	Terminology
Information	Informatie	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
information about		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
OPAC	OPAC	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (216)
opac	opac	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (223)
Opac		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
OPAC		Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
opac.pref	opac.pref	Terminology
OPAC (poterminology) ter/aux.po (12)
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description

OPAC > Features > OPACAuthorIdentifiers OPAC > Appearance

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 1795