koha/23.11/staff-prog — Polish @ Weblate: The %s latest issues related to this subscription:

English %1$s: subscription.staffdisplaycount | html

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	itemdata_enumchron	itemdata_enumchron
	itemdata_copynumber	itemdata_copynumber
	serial	czasopismo
	Holdings:	Egzemplarze:
	No physical items for this record	Brak egzemplarzy dla tego rekordu
	No other items.	Brak innych egzemplarzy.
	Only %s results are shown:	Liczba wyświetlanych wyników %s:
	show all component parts	Wyświetlaj wszystkie elementy
	This is a serial subscription	Czasopismo
	(There are %s subscriptions associated with this title).	(Prenumeraty powiązane z tym tytułem: %s).
	At library: %s	Lokalizacja: %s
	This subscription is closed.	Prenumerata jest zamknięta.
	Location: %s	Lokalizacja: %s
	Callnumber: %s	Sygnatura: %s
	Missing issues: %s	Brakujące numery: %s
	The %s latest issues related to this subscription:	Liczba najnowszych numerów powiązanych z tą prenumeratą: %s
	Issue #	Wydanie #
	Date arrived	Data otrzymania
	Date published	Data publikacji
	Date published (text)	Data publikacji (tekst)
	Estimated cost tax incl. while pending, actual cost tax incl. once received	Szacunkowy koszt z podatkiem (oczekiwany i otrzymany koszt rzeczywisty)
	Subscription call number	Sygnatura prenumeraty
	Vendor detail page	Szczegóły dostawcy
	Invoice detail page	Strona szczegółów faktury
	EDI INVOICE message	Wiadomość EDI INVOICE
	EDI message	Wiadomość EDIFACT
	Partial	Częściowy
	Complete	Kompletny
	There is no order for this bibliographic record.	Brak zamówień dla tego rekordu bibliograficznego.
	Suggested by - on	Zaproponowany przez - data
	Managed by - on	Zarządzany przez - data

Loading…

pmis

Translation changed

English

Polish 35 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 29 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Polish
No related strings found in the glossary.

%1$s: subscription.staffdisplaycount | html

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:793

a year ago

2 months ago

a year ago

pl-PL-staff-prog.po, string 6074