koha/23.11/staff-prog — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: Author(s)

Translation

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	Used in	مستخدم فى
	%s 0 records %s	%s 0 تسجيلة %s
	%s No results found %s	%s لم يتم العثور على نتائج %s
	Selected items:	المواد المحددة:
	Add to a list	إضافة إلى القائمة
	Batch modify	تعديل بالدفعة
	Batch delete	حذف بالدفعة
	Your cart	سلتك
	Brief display	العرض الموجز
	More details	مزيد من التفاصيل
	Send	إرسال
	Select format and download basket	قم بتحديد التنسيق وتنزيل السلة
	Empty and close	تفريغ وإغلاق
	Hide window	إخفاء النافذة
	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=
	Author(s)	المؤلف:
	Subject(s)	الموضوع
	Copyright	حقوق النشر
	Unified title	عنوان موحد
	Serial	الدورية
	Dewey	ديوى
	Classification	تصنيف
	URL(s)	عناوين URL
	In	في
	Location(s)	مواقع
	%s %s This record has no items. %s	%s %s هذه التسجيلة ليس بها أي مواد. %s
	Item sorting	فرز المواد
	In: %s %s %s %s %s %s	في: %s %s %s %s %s %s
	Your download should begin automatically.	يجب أن يبدأ التحميل تلقائياً.
	Download cart	تنزيل السلة
	Format:	تنسيق:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
Author	المؤلف	Terminology
"Traditionally, to author meant to write a literary work or journalistic piece. In a computer context it means to create a product for implementation via computer technology; to write a computer program or to create Web pages. "

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:98

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ar-Arab-staff-prog.po, string 5924