koha/23.11/pref — Russian @ Weblate: enhanced_content.pref#Babeltheque_url_js# Use this URL for the Babelthèque javascript file:

Translation

English Enhanced content > Babelthèque > Babeltheque_url_js Enhanced content > Babelthèque

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	enhanced_content.pref#AmazonCoverImages# Show	Показывать
	enhanced_content.pref#AmazonCoverImages# cover images from Amazon on search results and item detail pages on the staff interface.	изображения обложек с Amazon в результатах поиска и страницы с описанием экземпляров в служебном интерфейсе.
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# American	Американского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# British	Британского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# Canadian	Канадского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# French	Французского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# German	Немецкого
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# Indian	Индийского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# Japanese	Японского
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# Use Amazon data from its	Использовать данные Amazon с его
	enhanced_content.pref#AmazonLocale# website.	веб-сайта.
	enhanced_content.pref#Babeltheque# Do	Включать
	enhanced_content.pref#Babeltheque# Don't	Не включать
	enhanced_content.pref#Babeltheque# include information (such as reviews and citations) from Babelthèque in item detail pages on the OPAC.	включать информацию (такую как обзоры и цитаты) с Babelthèque.com на странице информации об экземпляре в ЭК.
	enhanced_content.pref#Babeltheque_url_js# (e.g. http://www.babeltheque.com/bw_XX.js).	(например, http://www.babeltheque.com/bw_XX.js).
	enhanced_content.pref#Babeltheque_url_js# Use this URL for the Babelthèque javascript file:	Использовать этот URL-адрес для файла javascript Babelthèque:
	enhanced_content.pref#Babeltheque_url_update# (e.g. http://www.babeltheque.com/.../file.csv.bz2).	(например, http://www.babeltheque.com/.../file.csv.bz2).
	enhanced_content.pref#Babeltheque_url_update# Use this URL for the Babelthèque periodic update:	Использовать этот URL для периодического обновления Babelthèque:
	enhanced_content.pref#BakerTaylorBookstoreURL# <em>isbn</em></code> (this should be filled in with something like <code>ocls.mylibrarybookstore.com/MLB/actions/searchHandler.do?nextPage=bookDetails&parentNum=10923&key=</code>). Leave it blank to disable these links.	<em>isbn</em></code> (это должно быть заполнено чем-то вроде<code>ocls.mylibrarybookstore.com/MLB/actions/searchHandler.do?nextPage=bookDetails&parentNum=10923&key=</code>). Оставьте поле пустым, чтобы отключить эти ссылки.
	enhanced_content.pref#BakerTaylorBookstoreURL# Baker and Taylor "My Library Bookstore" links should be accessed at <code>https://	Ссылки на "Книжный магазин My Library" Baker and Taylor находятся по адресу <code>https://
	enhanced_content.pref#BakerTaylorEnabled# Add	Добавить
	enhanced_content.pref#BakerTaylorEnabled# Baker and Taylor links and cover images to the OPAC and staff interface. This requires that you have entered in a username and password (which can be seen in image links).	ссылки Baker and Taylor и изображения обложек в ЭК и служебный интерфейс. Для этого необходимо, чтобы вы ввели имя пользователя и пароль (которые можно увидеть в ссылках на изображения).
	enhanced_content.pref#BakerTaylorEnabled# Don't add	Не добавлять
	enhanced_content.pref#BakerTaylorUsername# .	.
	enhanced_content.pref#BakerTaylorUsername# Access Baker and Taylor using username	Доступ к "Baker and Taylor" используя имя пользователя
	enhanced_content.pref#BakerTaylorUsername# and password	и пароль
	enhanced_content.pref#CoceHost# Coce server URL	Локальные изображения обложек
	enhanced_content.pref#CoceProviders# Amazon Web Services	Веб-сервисы Amazon
	enhanced_content.pref#CoceProviders# Google Books	Google книги
	enhanced_content.pref#CoceProviders# Open Library	Open Library
	enhanced_content.pref#CoceProviders# Use the following providers to fetch the covers	Использовать код клиента

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 61 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
file	файл (данных), досье, карточка+, папка (на персону)	Terminology
URL	URL, веб-адресс	Terminology

String information

Source string description

Enhanced content > Babelthèque > Babeltheque_url_js Enhanced content > Babelthèque

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru-RU-pref.po, string 1533