koha/23.11/messages — Czech @ Weblate: Secondary email

	English	Czech	Actions
	Home library	Domovská knihovna
	Card number	Číslo průkazky
	Patron category	Kategorie uživatelů
	Check for previous checkouts	Zkontrolovat předchozí výpůjčky
	City	Město
	Alternate contact: Note	Alternativní kontakt: Poznámka
	Alternate contact: Title	Alternativní kontakt: Titul
	Country	Země
	Account renewal date	Datum prodloužení registrace
	Registration date	Datum registrace
	Expiry date	Konec platnosti registrace
	Date of birth	Datum narození
	Restricted [until] flag	Omezeno [do]
	Comment	Text komentáře
	Primary email	Primární email
	Secondary email	Sekundární e-mail:
	Fax	Fax
	First name	Jméno
	System permissions	Systémová oprávnění
	Gone no address flag	Zkontrolovat adresu
	Initials	Iniciály
	Preferred language for notices	Preferovaný jazyk pro oznámení
	Last activity date	Datum poslední aktivity
	Number of failed login attempts	Počet stránek
	Lost card flag	Příznak ztraceného průkazu
	Middle name	Prostřední jméno
	Other phone	Další telefon
	OPAC note	Poznámka pro on-line katalog
	Other name	Jiné jméno
	Overdrive auth token	Autorizační token Overdrive
	Password expiration date	Datum konce platnosti hesla

Loading…

m23

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 17 characters edited Translated

11 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Koha/Database/Columns.pm:159 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patronfields.inc:28

11 months ago

11 months ago

11 months ago

cs-CZ-messages.po, string 462