No strings found!

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change April 11, 2025, 3:52 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,903 21,072 231,256
Translated 99% 2,902 99% 21,044 99% 231,066
Needs editing 1% 1 1% 28 1% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 2% 460 1% 3,652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 2,904 changes 11 changes 9 changes 45 changes 13 changes 5 changes 19 changes 87 changes 14 changes 69 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,072
Hosted words
2,903
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
Changes committed yesterday
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# the latter of the current and expiry date.
Le dernier de la date actuelle etla date la plus tardive entre la date du jour et la date d'expiration.
yesterday
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#RequireStrongPassword# (must contain at least one digit, one lowercase and one uppercase).
(Doit contenir au moins un chiffre, une majinuscule et une minajuscule).
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#Pseudonymization# Patron's title
Titre de cCivilité de l'adhérent
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#Pseudonymization# Home library
SitBibliothèque de rattachement
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#Pseudonymization# Holding library
SitBibliothèque dépositaire
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#minPasswordLength# Login passwords for staff and patrons must be at least
Les mots de passe des adhérents, emprunteurs et utilisateurs de Koha,bibliothécaires et des adhérents doivent avoir au minimum
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#EnableExpiredPasswordReset# the ability for patrons to directly reset their password when it is expired.
la possibilité pour les adhérents de réinitialiser leur mot de passe quand il esta expiré.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
Changes committed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#UnsubscribeReflectionDelay# Lock/expire patrons that submitted an unsubscribe request (refused consent) after
Verrouille / faist arriver à expiration les adhérents qui ont soumis une demande de désabonnement (consentement refusé) après
2 days ago
Browse all translation changes