koha/23.05/opac-bootstrap — Chinese (Simplified) @ Weblate: Expiration:

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Search %s	搜寻 %s
	unAPI	unAPI
	(%s total)	(%s 总计)
	Holds	预约
	Title	题名
	Placed on	预约
	Expires on	到期日
	Pickup location	提取地点
	Priority	优先
	Status	状态
	Suspend	暂停
	Modify	修改
	Next available item from item group:	馆藏组中的下一个可用馆藏:
	Item on hold: %s	馆藏预约: %s
	Hold date:	预约日期：
	Expiration:	到期日
	Never expires %s %s	永远有效 %s %s
	Pickup location:	提取地点:
	Change	改变
	Change pickup location for	改变取件地点为了
	Close	关闭
	New pickup location:	新的提取地点:
	Save	储存
	Cancel	取消
	Priority:	优先：
	Status:	状态：
	%s Item waiting at	%s 馆藏等待中
	%s, %s,%s %s since %s %s until %s %s %s	%s, %s,%s %s 从 %s %s 到 %s %s %s
	%s Item in transit to	%s 馆藏转送到
	Item in transit from %s since	馆藏从移转 %s 自从
	Item in processing	馆藏处理中

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:75 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:78 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt:68 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt:73 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:874 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:879

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po, string 123