koha/23.05/opac-bootstrap — Mon @ Weblate: Hold date:

	English	Mon	Actions
	%s %s %s [%%~ SET line_break = "	%s %s %s [%%~ SET line_break = "
	Search %s	Дараахьд хайх
	unAPI	unAPI
	(%s total)	(нийт %s)
	Holds	Захиалгууд
	Title	Гарчиг
	Placed on	Дараахьд хийгдсэн
	Expires on	Дараахьд хугацаа дуусна
	Pickup location	очих байршил
	Priority	Эрэмбэ
	Status	Төлөв
	Suspend	Түдгэлзүүлэх
	Modify	Өөрчлөх
	Next available item from item group:	Зүйлийн бүлгийн дараагийн боломжтой зүйл:
	Item on hold: %s	Захиалганд байгаа ном: %s
	Hold date:	Захиалгын огноо
	Expiration:	Хугацаа дуусах:
	Never expires %s %s	Огт дуусахгүй %s %s
	Pickup location:	очих байршил:
	Change	Өөрчлөх
	Change pickup location for	Очиж авах байршлыг өөрчлөх:
	Close	Хаах
	New pickup location:	Шинэ очих байршил:
	Save	Хадгалах
	Cancel	Цуцлах
	Priority:	Эрэмбэ:
	Status:	Төлөв:
	%s Item waiting at	%s -нд зүйлийг хүлээж байна
	%s, %s,%s %s since %s %s until %s %s %s	%s, %s,%s %s -аас %s %s хүртэл%s %s %s
	%s Item in transit to	%s -аар дамжин өнгөрөх
	Item in transit from %s since	Зүйл %s-с дамжуулагдаж байна

Loading…

Bayartsengel

Translation changed

English

Mon 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Mon 14 characters edited Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Mon
hold		Base terminology
Use "hold", not "reserve" or "request".

c-format

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:68

a year ago

3 months ago

a year ago

mon-opac-bootstrap.po, string 122