koha/23.05/opac-bootstrap — English (New Zealand) @ Weblate: One or more holds were not placed due to following …

Translation

English

English (New Zealand)

Needs editing

Skip

	English	English (New Zealand)	Actions
	subjects	subjects
	up to	up to
	Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects have been populated, and an index built by separate script.	Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects have been populated, and an index built by separate script.
	The ISBD cloud is not enabled.	The ISBD cloud is not enabled.
	Most popular titles &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Most popular titles &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalogue
	Most popular titles	Most popular titles
	The %s most checked-out %s %s %s %s at %s %s %s in the past %s months %s of all time %s	The %s most circulated %s %s %s %s at %s %s %s in the past %s months %s of all time %s
	Checkouts:	Issues:
	%s No results, try to change filters. %s	%s No results, try to change filters. %s
	Your library home &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Your library home &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalogue
	Your summary	Your summary
	Hello, %s	Hello, %s
	Click here if you're not %s	Click here if you're not %s
	Thank you!	Thank you!
	Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will update your record as soon as possible.	Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will update your record as soon as possible.
	One or more holds were not placed due to following errors:	One or more reserves were not placed due to existing reserves.
	Item is damaged	Item damaged
	The record and its items are age restricted	This item is restricted.
	You have exceeded the number of concurrent holds for this record	You have reached the maximum number of recalls on this record.
	You've reached your daily holds limit	You reached your open article requests limit.
	You have too many holds already	You don't have waiting reserves at this library
	Not holdable	Not available
	You are from a different library	Coce image from Open Library
	Holds are not allowed from your library	Reserves are not allowed from your library
	You already have a hold for this item	You already have a pickup scheduled for this library.
	Cannot be transferred to pickup library
	The chosen pickup location is not allowed	Change pickup location for
	No holds are allowed on this item	You cannot place a recall on this item.
	Library is not a valid pickup location	None of the libraries are available for pickup location.
	No valid pickup location	New pickup location:
	Not for loan	Not for loan

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (New Zealand) 62 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	English (New Zealand)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:70

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-NZ-opac-bootstrap.po, string 2070