Zen

Translation

English Acquisitions > Policy
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
113/1820 · 182

Sign in to save the translation.

English Dutch (Belgium) Actions
accounting.pref#UseCashRegisters# <p class='text-danger'><strong>Warning:</strong> Enabling this setting will make the register a required field for all CASH type transactions; This includes SIP00 transactions, so please ensure your SIP configurations are updated to map a register to your SIP device.</p>
 
accounting.pref#UseCashRegisters# Don't use
Gebruik geen
accounting.pref#UseCashRegisters# Use
Gebruik
acquisitions.pref
Acquisities
acquisitions.pref EDIFACT
Acquisities
acquisitions.pref Policy
Beleid
acquisitions.pref Printing
Afdrukken
acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when
Creëer een item wanneer
acquisitions.pref#AcqCreateItem# This is only the default behavior, and can be changed per-basket.
Dit is het standaard instelling, maar dat kan u nog per mandje aanpassen.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record.
het object catalogiseren.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order.
een bestelling plaatsen.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order.
een bestelling ontvangen.
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do
Maak
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
Maak niet
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.
mogelijk om eigen bestanden aan facturen toe te voegen.
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
Tijdens het stoppen van een bonnetje, werk de items' subvelden bij tijdens een bestelling (e.g. o=5|a="bar foo").
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar"):
Tijdens het ontvangen van items, werk hun subvelden bij als ze ingevuld werden tijdens een bestelling (e.g. o=5|a="bar foo").
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Show baskets
Toon mandjes
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.
gemaakt en beheerd door een beheerder.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.
van de bibliotheek van het personeelslid.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# in system, regardless of owner.
uit het systeem, alle.
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Do not warn
Waarschuw niet
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn
Waarschuw
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.
als een bibliothecaris een factuur probeert te maken met een reeds gebruikt nummer.
acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,
Tijdens het sluiten of heropenen van een mandje,
acquisitions.pref#BasketConfirmations# always ask for confirmation.
vraag altijd om bevestiging.
acquisitions.pref#BasketConfirmations# do not ask for confirmation.
vraag niet om bevestiging.
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Don't send
Stuur geen
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Send
Stuur een
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# blind copy (BCC) to logged in user when sending serial or acquisitions claims notices.
blind copy (BCC) naar de aangemelde gebruiker tijdens het sturen van reeks- of aquisitie bon nota's.
acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)
360 000,00 (FR)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Dutch (Belgium)
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
Tijdens het stoppen van een bonnetje, werk de items' subvelden bij tijdens een bestelling (e.g. o=5|a="bar foo").
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch (Belgium)
item Base terminology

Use "item", not "document".

String information

Source string description
Acquisitions > Policy
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl-BE-pref.po, string 45