koha/22.11/pref — Nepali (ne_NE) @ Weblate: cataloguing.pref#MergeReportFields# displays:

Translation

English Cataloging > Record structure

Nepali (ne_NE)

Needs editing

Skip

	English	Nepali (ne_NE)	Actions
	cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Possible substitutions are <tt>{MARC}</tt> (marc flavour, eg. "MARC21" or "UNIMARC"), <tt>{FIELD}</tt> (field number, eg. "000" or "048"), <tt>{LANG}</tt> (user language, eg. "en" or "fi-FI").
	cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Use	NORMARC
	cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# as the URL for MARC field documentation.
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# .	NORMARC
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# . <br/><strong>NOTE:</strong> Use a dollar sign between field and subfield like 123$a.
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's creator borrowernumber in MARC subfield
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's last modifier borrowernumber in MARC subfield
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's creator name in MARC subfield
	cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's last modifier name in MARC subfield
	cataloguing.pref#MergeReportFields# .<br />For example: '001,245ab,600'
	cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>all subfields of fields 600</li>
	cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>subfields a and b of fields 245</li>
	cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>value of 001</li>
	cataloguing.pref#MergeReportFields# <ul>	.
	cataloguing.pref#MergeReportFields# Show the following fields for deleted records after a merge:
	cataloguing.pref#MergeReportFields# displays:	Zeige das MARC-Unterfeld
	cataloguing.pref#NewItemsDefaultLocation# (should be a location code, or blank to disable).	(Standortkürzel eintragen oder frei lassen, um Funktion zu deaktivieren)
	cataloguing.pref#NewItemsDefaultLocation# When items are created, give them the temporary location of	Neu katalogisierte Exemplare erhalten den Standort
	cataloguing.pref#NotesToHide# <br />	Verwende
	cataloguing.pref#NotesToHide# Don't show	Verwende keine
	cataloguing.pref#NotesToHide# For hiding fields from other pages like the normal view, use the visibility settings for subfields in the MARC bibliographic frameworks section of the administration module.
	cataloguing.pref#NotesToHide# note fields in the 'Title notes' tab and in the 'Description' tab on the OPAC and staff interface detail pages. Use a comma to separate multiple fields. Examples: 500,502 (MARC21); 300,328 (UNIMARC).
	cataloguing.pref#OpacSuppression# (Leave blank if not used. Define a range like <code>192.168.</code>.)
	cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Display the following message on the redirect page for suppressed bibliographic records:
	cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Redirect the opac detail page for suppressed records to
	cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Restrict the suppression to IP addresses outside of the IP range
	cataloguing.pref#OpacSuppression# Don't hide	Verwende keine
	cataloguing.pref#OpacSuppression# Hide	NORMARC
	cataloguing.pref#OpacSuppression# an explanatory page ('This record is blocked').
	cataloguing.pref#OpacSuppression# bibliographic records marked as suppressed from OPAC search results.
	cataloguing.pref#OpacSuppression# the 404 error page ('Not found').

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali (ne_NE) 24 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Nepali (ne_NE)
cataloguing		Base terminology
Use the American English spelling.

String information

Source string description

Cataloging > Record structure

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne-NE-pref.po, string 593