koha/22.11/opac-bootstrap — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: Author(s)

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	Select format and download cart	حدد التنسيق وقم بتنزيل السلة
	BibTeX	BibTeX
	MARC	مارك
	RIS (Zotero, EndNote, others)	RIS (Zotero, EndNote, أخرى)
	CSV - %s	CSV - %s
	Empty and close	تفريغ وإغلاق
	Hide window	إخفاء النافذة
	Select all	تحديد الكل
	Clear all	مسح الكل
	Select titles to:	تحديد عناوين لـ:
	Remove	إزالة
	Add to a list	إضافة إلى قائمة
	Tag	وسم
	New tag:	وسم جديد:
	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=
	Author(s)	المؤلف:
	Subject(s)	المواضيع
	Copyright	حقوق النشر
	Unified title	عنوان موحد
	Serial	دورية
	Dewey	ديوى
	Classification	تصنيف
	LCCN	رقم تصنيف مكتبة الكونجرس
	URL(s)	عناوين URL
	In	في
	Location(s) (Status)	المواقع (الحالة)
	%s This record has no items. %s	%s لا توجد أي مواد في هذه التسجيلة. %s
	Items in your cart	المواد الموجودة في سلتك
	Year	عام
	Location (Status)	المواقع (الحالة)
	Tag status here.	وسم الحالة هنا.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Arabic (ar_ARAB)
Author	المؤلف	Terminology
"Traditionally, to author meant to write a literary work or journalistic piece. In a computer context it means to create a product for implementation via computer technology; to write a computer program or to create Web pages. "

c-format

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:111

a year ago

6 days ago

a year ago

ar-Arab-opac-bootstrap.po, string 891