koha/22.11/marc-UNIMARC — Russian @ Weblate: online resource

Zen

	English	Russian	Actions
	audio disc	аудио-диск
	sound track reel	отдельная звуковая дорожка
	audio roll	ролики рабочие
	audio wire reel
	audiocassette	видеокассета; видеокассета двухкатушечная
	audiotape reel	магнитная катушечная аудиолента
	other audio carrier
	Computer carriers	Тип носителя
	computer card	computer card
	computer chip cartridge	computer chip cartridge
	computer disc	computer disc
	computer disc cartridge	computer disc cartridge
	computer tape cartridge	computer tape cartridge
	computer tape cassette	computer tape cassette
	computer tape reel	computer tape reel
	online resource	Ресурсы он-лайн:
	other computer carrier
	Microform carriers	Носители микроформ
	microfilm cartridge	микроформа в патроне
	microfilm roll	микрофильм рулонный
	microopaque	микроопак
	other microform carrier	микроформа в патроне
	Microscopic carriers	Микроскопические носители
	microscope slide	препараты для микроскопа
	other microscopic carrier
	film roll	фильм на катушке; катушечный фильм
	filmstrip	кинокадры (короткий диафильм не в рулоне); фильмслип
	overhead transparency	материалы на прозрачных пленках; транспарант
	slide
	other projected image carrier	другие непроекционные виды двумерных изображающих объектов
	Stereographic carriers	стереографическая

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 16 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Russian
online	он-лайн, он-лайновый, онлайн, онлайновый, интерактивный, электронный+, оперативный	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_283a.tt:122 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_283a.tt:124

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru-RU-marc-UNIMARC.po, string 1820