koha-manual/serials — Czech @ Weblate: Next enter the parameters for your variables.

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	10	010
	November	Listopad
	11	011
	December	Prosinec
	Seasons	Období
	Spring	Jaro
	Summer	Léto
	Fall	Podzimní
	Winter	Zima
	Before you save your numbering pattern, you can test it to make sure it behaves as you intend.
	Frequency: choose a frequency that fits with your numbering pattern.
	First issue publication date: choose a date where your test will start.	Datum vydání prvního čísla:
	Subscription length: enter a number of issues, weeks or months to test your numbering pattern; if the numbering pattern is cyclic, it is recommended to try at least two cycles to see the change in cycles and make sure it behaves correctly.
	Locale: if using names of days, months or season, you can choose the language in which these names will be displayed.
	Locale doesn't currently work well with season names.
	Next enter the parameters for your variables.	Zadejte parametry pro výstup %s:
	Begins with: enter the first value for each variable, these should be the values of the issue entered in 'First issue publication date' above.	Začněte s číslováním na výtisku, který máte v ruce, číslování, které odpovídá datumu, které jste zadali v poli "První vydání publikace"
	Inner counter: enter how many issues have already passed in the cycle, so that Koha can calculate when to cycle back.
	Click 'Test pattern' to see the results. If the result is what you expected, you can save your numbering pattern. If the results does not match your expectations, go back and tweak the parameters and test again.
	Month and year for monthly serials	jiná forma nebo materiál
	Numbering formula: {X} {Y}	Vzorec číslování:
	X	MX
	Y
	Z
	Label	Štítek
	Add	Vložit
	12	1/2
	Every	Každý
	Set back to	Nastavit zpět na
	99999	9999-99-99
	When more than	Při více než