koha-manual/opacpreferences — French @ Weblate: Default::

Zen

	English	French	Actions
	library only
	substatus only
	Default: library and substatus
	This system preference is used to group unavailable items in the OPAC search results.
	In this context, 'substatus' refers to the nature of the unavailability (for example, 'Checked out', 'withdrawn', or 'on hold')
	If set to 'library and substatus' the OPAC search results will show the number of items for each substatus in each library.
	If :ref:`OPACResultsMaxItemsUnavailable <opacresultsmaxitemsunavailable-label>` is set to a value higher than 0, it will also show the information specified in :ref:`OpacItemLocation <opacitemlocation-label>` for the number of items set in :ref:`OPACResultsMaxItemsUnavailable <opacresultsmaxitemsunavailable-label>`
	If set to 'library only', the OPAC search results will show the number of unavailable items for each library, regardless of their substatus.
	This option will disable :ref:`OPACResultsMaxItemsUnavailable <opacresultsmaxitemsunavailable-label>`
	If set to 'substatus only', the OPAC search results will show the number of unavailable items by substatus, across all the libraries.
	OPACResultsSidebar	OPACResultsSidebar
	Asks: Include the following HTML under the facets in OPAC search results
	The HTML entered in this preference will appear on the search results pages below the list of facets on the left side of the screen.
	OPACSearchForTitleIn
	Asks: Include a "More Searches" box on the detail pages of items on the OPAC, with the following HTML (leave blank to disable)
	Default::	Par défaut : 1\|2
	Enter search links to other catalogs, these will appear in the 'More searches' option in the detailed record in the OPAC.
	\|bibmoresearch\|	\|bibmoresearch\|
	The placeholders :code:`{BIBLIONUMBER}`, :code:`{CONTROLNUMBER}`, :code:`{OCLC_NO}`, :code:`{TITLE}`, :code:`{ISBN}`, :code:`{ISSN}` and :code:`{AUTHOR}` will be replaced with information from the displayed record.
	To search by OCLC number in Worldcat,
	the record must have the OCLC number in 035$a, with the (OCoLC) prefix, for example::
	the link to add in the preference is::
	OpacSeparateHoldings and OpacSeparateHoldingsBranch	OpacSeparateHoldings et OpacSeparateHoldingsBranch
	OpacSeparateHoldings default: Don't separate	OpacSeparateHoldings par défaut : Ne pas séparer
	OpacSeparateHoldingsBranch default: home library	OpacSeparateHoldingsBranch par défaut : Bibliothèque propriétaire
	Asks: \_\_\_ items display into two tabs, where the first tab contains items whose \_\_\_ is the logged in user's library. The second tab will contain all other items.
	OpacSeparateHoldings values:	Valeurs de OpacSeparateHoldings :
	Don't separate
	Separate	Séparer
	OpacSeparateHoldingsBranch values:	Valeurs de OpacSeparateHoldingsBranch :
	This system preference lets you decide if you would like to have the holding information on the bibliographic detail page in the OPAC split in to multiple tabs. The default is to show all holdings on one tab.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 16 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/opacpreferences.rst:1184

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po, string 363