Zen

Translation

English OPAC > Appearance
:ref:`OPACNoResultsFound <OPACNoResultsFound-label>` : Enter the HTML that will appear when no results are found
54/1120 · 112

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
:ref:`OPACBaseURL <OPACBaseURL-label>` : Enter your library's URL
 
:ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` : Decide if you want to allow patrons to login to the OPAC to access customized functionality (searching will be allowed without logging in)
 
:ref:`OPACHoldRequests <OPACHoldRequests-label>` : Decide if patrons can place holds via the OPAC
que usuários façam reservas de exemplares no OPAC.
:ref:`OpacPasswordChange <OpacPasswordChange-label>` : Decide if patrons can change their password (don't allow this if you're using LDAP)
que usuários mudemsua própria senha no OPAC. Esta opção deve estar desativada no caso de utilizar autenticação LDAP.
:ref:`OpacRenewalAllowed <OpacRenewalAllowed-label>` : Decide if patrons can renew their checked out items via the OPAC
que usuários renovem seus próprios materiais pelo OPAC.
:ref:`opacreadinghistory <opacreadinghistory-label>` : Decide if patrons can view their reading/ checkout history via the OPAC
que usuários renovem seus próprios materiais pelo OPAC.
:ref:`OPACComments <OPACComments-label>` : Decide if you want to allow patrons to comment on bibliographic records via the OPAC
que usuários façam comentários no OPAC.
:ref:`OpacStarRatings <OpacStarRatings-label>` : Decide if patrons can leave star ratings
 
:ref:`virtualshelves <virtualshelves-label>` : Decide if you want patrons to be able to create lists
que usuários façam sugestões de aquisição no OPAC.
:ref:`OpacAllowPublicListCreation <OpacAllowPublicListCreation-label>`: If patrons can create lists then decide if they are allowed to create public lists
usuários do OPAC para criar listas públicas
:ref:`suggestion <suggestion-label>` : Decide if you want patrons to be able to submit purchase suggestions
que usuários façam sugestões de aquisição no OPAC.
:ref:`OPACViewOthersSuggestions <OPACViewOthersSuggestions-label>` : Decide if you want patrons to be able to see purchase suggestions made by other patrons
sugestões de compras de outros usuários no OPAC.
:ref:`opacbookbag <opacbookbag-label>` : Decide if patrons can save items into their cart
que usuários mudem o idioma do OPAC.
:ref:`AnonSuggestions <AnonSuggestions-label>` : Decide if you want non logged in users to be able to make purchase suggestions
que usuários façam sugestões de aquisição no OPAC.
:ref:`LibraryName <LibraryName-label>` : Enter your library name for display in the <title> tag and on the top of the OPAC
 
:ref:`OPACNoResultsFound <OPACNoResultsFound-label>` : Enter the HTML that will appear when no results are found
Mostrar em HTML os resultados para a pesquisa no OPAC:
:ref:`OPACMySummaryHTML <OPACMySummaryHTML-label>` : Enter the HTML that will appear in the far right of the circulation summary in the OPAC
 
Customize your stylesheets:
Personalizar esquemas das etiquetas
:ref:`OPACUserCSS <OPACUserCSS-label>` : Enter any additional fields you want to define styles for
 
:ref:`opaclayoutstylesheet <opaclayoutstylesheet-label>` : Point to a CSS file on your Koha server
 
:ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>` : Decide if you want search terms to be highlighted on the search results
 
:ref:`hidelostitems <hidelostitems-label>` : Decide if you want to show patrons items you have marked as lost
que usuários façam comentários no OPAC.
:ref:`BiblioDefaultView <BiblioDefaultView-label>` : Decide what view is the default for bibliographic records on the OPAC
Por padrão, exiba os registros bibliográficos
:ref:`OPACShelfBrowser <OPACShelfBrowser-label>` : Decide if you want to enable the shelf browse functionality
 
:ref:`OPACURLOpenInNewWindow <OPACURLOpenInNewWindow-label>` : Decide if URLs clicked in the OPAC are opened in a new window
o site em uma nova janela do navegador.
:ref:`SearchMyLibraryFirst <SearchMyLibraryFirst-label>` : If you have a multi-branch system decide if you want patrons to search their library first
 
:ref:`OpacAuthorities <OpacAuthorities-label>` : Decide if you want patrons to be able to search your authority file
que usuários façam buscas no catálogo de autoridades.
:ref:`OpacBrowser <OpacBrowser-label>` : Decide if you want patrons to browse your authority file (French libraries only)
que usuários façam buscas no catálogo de autoridades.
:ref:`OPACSearchForTitleIn <OPACSearchForTitleIn-label>` : Choose which libraries you want patrons to be able to re-run their search in
 
:ref:`OpacAddMastheadLibraryPulldown <OpacAddMastheadLibraryPulldown-label>` : If you're a multi-branch system you can add a pull down to the search bar for patrons to search which library to search
 
:ref:`EnableOpacSearchHistory <EnableOpacSearchHistory-label>` : Decide if you want the system to keep a search history
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. implementation_checklist
  3. Portuguese (Brazil)
:ref:`OPACNoResultsFound <OPACNoResultsFound-label>` : Enter the HTML that will appear when no results are found
Mostrar em HTML os resultados para a pesquisa no OPAC:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
OPAC > Appearance
Source string location
../../source/implementation_checklist.rst:592
String age
a year ago
Last updated
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po, string 197