koha/main/staff-prog — Dutch @ Weblate: We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	%se = pseudonym	%se = pseudoniem
	%sf = real name	%sf = echte naam
	%sg = broader term or name	%sg = bredere term of naam
	%sh = narrower term or name	%sh = nauwere term of naam
	%si = name in religion	%si = religieuze naam
	%sj = married name	%sj = trouwnaam
	%sk = name before marriage	%sk = naam voor trouwen
	%sl = shared pseudonym	%sl = gedeeld pseudoniem
	%sm = secular name	%sm = seculiere naam
	%sn = different rule form of a name	%sn = andere regelvorm van een naam
	%so = attributed name / conventional title of a work	%so = toegekende naam / conventionele titel van een werk
	%sx = not applicable	%sx = niet van toepassing
	%sz = other	%sz = overig
	Clear form	Wis formulier
	Close window	Sluit venster
	We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device.	We raden cloudgebaseerde mobiele authenticator-apps aan, zoals Authy, Duo Mobile en LastPass. Ze kunnen de toegang herstellen als je je hardware-apparaat kwijtraakt.
	Can't scan the code?	Code scannen werkt niet?
	To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone.	Om de vermelding handmatig toe te voegen, voeg je de volgende gegevens toe in de applicatie op je telefoon.
	Account: "	Account: "
	Key: "	Sleutel: "
	Time based: Yes	Tijdgebaseerd: Ja
	QR code:	QR code:
	PIN code:	PIN code:
	Register with two-factor app	Registreer met de tweefactorauthenticatie-app (2FA)
	BT	BT
	Broader Term	Bredere Term
	NT	NT
	Narrower Term	Nauwere Term
	UF	UF
	Used For	Gebruikt voor
	RT	RT

Loading…

jmkoopmans

Translation changed

English

Dutch 110 characters edited Current translation Translated

10 months ago

RonaldWijlens

Translation added

English

Dutch 103 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
Access	Toegang	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (23)
access	toegang	Terminology
AND	AND {ter/aux.po}; EN {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
cloud		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
Cloud		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
device	apparaat	Terminology
hardware	hardware	Terminology
lose		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Mobile	Mobiel	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
mobile	mobiel	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
restore	herstellen	Terminology
Restore	Herstellen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-two-factor.inc:4

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 339