koha/main/staff-prog — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk …

Translation

English

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	, Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)	, أوهايو و الولايات التحدة الأمريكية (الضمان المالى لمارك, التوثيق, صيانة طبعة)
	Athens County Public Libraries	کتابخانه های عمومی شهر آتن
	, France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)	، فرانسه (پیشنهادات، راهنمای آمار و بهبود حمایت LDAP)
	EMN (Ecole des Mines de Nantes)	EMN (Ecole des Mines de Nantes)
	, France (bibliographic frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)	، فرانسه (جارچوب های کتابشناختی، مستندات مارک، سبدخرید اپک، ضمانت نشریات)
	Mines Paristech (previously Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)	Mines Paristech (previously Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)
	, France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)	، فرانسه (پیشرفت های Koha 3.0 برای کاربران و نگهداری ماژول ها)
	SAN-Ouest Provence	SAN-Ouest Provence
	, PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)	السلطة الفلسطينية والولايات المتحدة الأمريكية (الضمان المالي لتكامل كوها الإصدار 3,0 )
	Crawford County Federated Library System	نظام مكتبة محافظة كراوفورد الموحد
	, OH, USA (Koha 3.0 beta testing)	أوهايو والولايات المتحدة الأمريكية ( اختبار بيتا لكوها الإصدار 3,0 )
	Geauga County Public Library	Geauga County Public Library
	, Cyprus	, قبرص
	Near East University	جامعة الشرق الأدنى
	OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)	OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)
	Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset.	مارک جیمز، توسعه‌دهنده مستقر در بیرمنگام (بریتانیا) برای مجموعه نمادهای ابریشم فام فام فام.
	famfamfam.com	famfamfam.com
	, Auckland, New Zealand (OPAC 'star-ratings' sponsorship)	، اوکلند، نیوزلند (حمایت مالی "رده بندی ستاره های اوپک")
	Albany Senior High School	Albany Senior High School
	Koha release teams	گروه های انتشار کوها
	Koha %s%s (%s)%s release team	کوها %s%s (%s)%s تیم انتشار
	You are running a development version of Koha	شما در حال اجرای یک نسخه توسعه دهنده Koha هستید
	Current maintenance team	گروه پشتیبان جاری
	Could not read the teams.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml.	پرونده teams.yaml قابل خواندن نیست . لطفا مطمئن شوید که lt؛ docdirgt؛ در koha conf.xml به درستی تعریف شده است
	Koha development team	گروه پیشرفت کوها
	Could not read the contributors.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml.	فایل کمکی yaml قابل خواندن نیست. لطفاً مطمئن شوید که <docdir> i به درستی در koha-conf.xml. تعریف شده است.
	Contributing companies and institutions	مساهمة الشركات والمؤسسات
	Allen Ginsberg Library, USA	کتابخانه آلن گینزبرگ، ایالات متحده آمریکا
	Alingsås Public Library, Sweden	کتابخانه عمومی الینگساس، سوئد
	American Numismatic Society, USA	انجمن سکه شناسی آمریکا ، ایالات متحده آمریکا
	Arcadia Public Library, USA	کتابخانه عمومی آرکادیا، ایالات متحده آمریکا

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 92 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: فام

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:823

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa-Arab-staff-prog.po, string 2834