koha/main/staff-prog — Spanish @ Weblate: The Mana Knowledge Base feature is enabled but not configured.

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	MARC field mode	Modo campo MARC
	Searchable	Localizable
	Repeatable	Repetible
	%s %sGet value from MARC record %sSave value to MARC record %s	%s %sObtener valor desde registro MARC %sGuardar valor en registro MARC %s
	%sYes%sNo%s	%sSi%sNo%s
	Authorized value category:	Categoría de valor autorizado:
	Repeatable:	Repetible
	Example: 942$c	Ejemplo: 942$c
	MARC field mode:	Modo campo MARC:
	Get value from MARC record (not modifiable)	Obtener valor de registro MARC (no modificable)
	Save value to MARC record	Guardar valor en registro MARC
	Searchable:	Buscable:
	You cannot select an authorised value category and a MARC field	No puede seleccionar una categoría de valor autorizado y un campo MARC
	You cannot set a MARC field as repeatable
	Koha administration	Administración de Koha
	The Mana Knowledge Base feature is enabled but not configured.	La función de sistema Base de Conocimiento de Mana (Mana Knowledge Base) está habilitada pero no está configurada.
	This feature allows you to retrieve and share data (subscription patterns and reports) with other Koha libraries.	Esta función permite recuperar y compartir información (patrones de suscripción e informes) con otras bibliotecas que usan Koha.
	Ask your system administrator to configure this feature, or remove this note by	Pídale al administrador del sistema que configure esta función o elimine esta nota por
	disabling the 'Mana' system preference	deshabilitando la preferencia de sistema 'Mana'
	Share content with Mana KB?	¿Compartir contenido con Mana KB?
	Change your Mana KB settings	Cambia las configuraciones de Mana KB
	You haven't decided if you want to activate Mana Knowledge Base.	No ha decidido si desea activar la Base de Conocimiento de Mana (Mana Knowledge Base).
	Share anonymous usage statistics with the Koha community?	¿Compartir estadísticas de uso anónimas con la Comunidad Koha?
	Change your Hea settings	Cambie sus configuraciones de HEA
	You haven't decided if you want to activate usage statistic sharing in Koha yet.	Todavía no ha decidido si desea activar el uso compartido de estadísticas de uso en Koha.
	This feature gives the Koha developers valuable information regarding how Koha is being used and helps to drive decisions during the development cycle	Esta característica le da a los desarrolladores de Koha información valiosa acerca de cómo se está usando Koha y les ayuda a tomar decisiones durante el ciclo de desarrollo
	Manage system preferences like MARC flavor, date format, administrator email, and templates.	Administra preferencias globales del sistema tales como tipo MARC, formato de fecha, email del administrador, y plantillas.
	Configure these parameters in the order they appear.	Configure estos parámetros en el orden que aparecen.
	Hint:	Consejo:
	Define libraries	Defina bibliotecas
	Define hierarchical library groups	Definir grupos de bibliotecas jerárquicas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 114 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Mana

Reset

Glossary

English	Spanish
base	base	Terminology
enabled	habilitado	Terminology
feature	característica	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES-staff-prog.po, string 4032