koha/main/messages — Tetum @ Weblate: Plugins disabled

	English	Tetum	Actions
	Add patrons	Data modifikasaun
	Edit patron card layout
	New patron card layout	Kuadru kartuan kliente foun
	Layout	Kuadru
	Edit printer profile
	Edit patron card template	Edita kuadru kartuan kliente nian
	New patron card template	Kuadru kartuan kliente foun
	Image manager	Jerente imajen nian
	Patron card layouts	Kategoria kliente
	Patron card templates	kliente ba
	Patron card printer profiles
	Patron card batches	Kategoria kliente
	Actions	Asaun sira
	Patron card printing/exporting	Imprimi/esporta kartaun kliente nian
	Patron cards	Kategoria kliente
	Plugins disabled	Plugins la la'o
	Upload plugin
	Point of sale
	Print receipt
	Transaction history for {register}
	Cash summary for {library}
	Old recalls	Bolu fila uluk nian
	Overdue recalls	Bolu fila ne'ebé liu ona prazu
	Recalls queue	Lista bolu fila ne'ebé iha ona
	Recalls to pull	Rezerva ne'ebé presiza foti husi estante
	Recalls awaiting pickup	Bolu fila ne'ebé hein hela atu foti
	Existing recalls
	Recalls	Bolu fila
	Results	Rezultadu sira
	Acquisitions statistics
	Patrons with the most checkouts	Kliente sira ne'ebé empresta barak liu

Loading…

kaz

Translation changed

English

Tetum 1 character edited Current translation Translated

a month ago

kaz

Translation added

English

Tetum 16 characters edited Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tetum 0 characters edited Empty

a year ago

Text contains the same word twice in a row: la

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

a year ago

a week ago

a year ago

tet-messages.po, string 1583