koha/main/messages-js — Swedish @ Weblate: Add to waiting list

	English	Swedish	Actions
	Receive	Ta emot
	Train #%s	Tåg #%s
	Actions:	Åtgärder
	Print slips	Skriv ut kvitton
	Cannot print slip, this item does not have a processing with a letter template defined.	Kan inte skriva ut kvitto, detta exemplar har ingen process där en brevmall är definierad.
	Yes, remove	Ja, ta bort
	No, do not remove	Nej, ta inte bort
	Item removed	Exemplar borttaget
	Item copied successfully.	Exemplar kopierades.
	Item cannot be copied to a train, it is already in a non-received train.
	Print slip	Skriv ut kvitto
	Add items to waiting list	Lägg till titel till väntelista
	Barcode list	Streckkodlista
	Add items to a train	Lägg till titel till bestånd
	You need to configure this module first.	Du måste först konfigurera denna modul.
	Add to waiting list	Lägg till till väntelista
	Add last %s items to a train
	There are no items in the waiting list	Det finns inga exemplar på väntelistan
	%s new items added. %s items not found.	%s nya exemplar lades till. %s exemplar kunde inte hittas.
	%s new items added.	%s nya exemplar lades till.
	No items added	Inga exemplar tillagda
	Are you sure you want to remove this item from the waiting list?	Är du säker på att du vill ta bort detta exemplar från väntelistan?
	Item removed from the waiting list	Exemplar togs bort från väntelistan
	Author	Författare
	Call number	Hyllsignatur
	Administration	Administration
	Edit record source	Redigera postkälla
	E-resource management	E-resurshantering
	Show agreement	Visa avtal
	Edit agreement	Redigera avtal
	Show license	Visa licens

Loading…

plumflower

Translation changed

English

Swedish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

plumflower

Translation changed

English

Swedish 12 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 19 characters edited Needs editing

a year ago

Text contains the same word twice in a row: till

English	Swedish
list	lista	Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".

a year ago

6 days ago

a year ago

sv-SE-messages-js.po, string 856