koha/main/messages-js — Dutch @ Weblate: Please enter a decimal number in the format: 0.0

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Loading more results…	Meer resultaten laden…
	You can only select %s item(s)	U kunt slechts %s exemplaren selecteren
	No results found	Geen resultaten gevonden
	Searching…	Zoeken…
	Remove all items	Verwijder alle exemplaren
	Remove item	Exemplaar verwijderen
	Are you sure you want to delete this subscription?	Dit abonnement verwijderen?
	Are you sure you want to reopen this subscription?	Dit abonnement opnieuw starten?
	Are you sure you want to close this subscription?	Dit abonnement sluiten?
	Add an SMS cellular provider	Voeg een SMS mobiele provider toe
	Edit provider %s	Bewerk aanbieder %s
	Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!	%s verwijderen? %s lener(s) gebruiken deze!
	Are you sure you want to delete %s?	%s verwijderen?
	Click to expand this section	Sectie uitklappen
	Click to collapse this section	Sectie inklappen
	Please enter a decimal number in the format: 0.0	Voer een decimaal getal in in het format: 0.0
	Back to top	Terug naar boven
	An error occurred. Check the logs for details.	Er is een fout opgetreden. Controleer de logbestanden.
	Restricted	Geblokkeerd
	Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period.	Frequentie en abonnementsduur komen niet overeen. Probeer een totaal aantal afleveringen in plaats van een tijdsperiode in te stellen.
	If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor	Als u te late of ontbrekende afleveringen wilt claimen, moet u dit abonnement koppelen aan een verkoper. Klik op OK om te negeren of op Annuleren om terug te keren en een verkoper in te voeren
	The vendor does not exist	De leverancier bestaat niet
	You must choose or create a bibliographic record	Kies of creëer een bibliografisch record
	Bibliographic record does not exist!	Bibliografische record bestaat niet!
	Number of issues to display to staff must be a number	Aantal aan staf te tonen afleveringen moet een getal zijn
	Number of issues to display to the public must be a number	Aantal aan bezoekers te tonen afleveringen moet een getal zijn
	You must choose a first publication date	Kies een eerste verschijningsdatum
	You must choose a subscription length or an end date.	Kies een abonnementsduur of einddatum.
	You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications.	Het geavanceerde voorspellingspatroon is gewijzigd. Sla op of annuleer de wijzigingen.
	Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid	Waarschuwing! Huidig patroon heeft geplande onregelmatigheden. Klik op 'Test voorspellingspatroon' om de juistheid te controleren
	Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription.	Klik op 'Test voorspellingspatroon' voor opslaan van abonnement.

Loading…

RonaldWijlens

Translation changed

English

Dutch 34 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Dutch 29 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Reset

Glossary

English	Dutch
decimal	decimaal	Terminology
decimal number		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Enter		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (58)
enter	invoeren	Terminology
Format		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
format		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (83)
in the format		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
number	getal	Terminology
Please enter		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (29)
please enter		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (29)

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:180

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

nl-NL-messages-js.po, string 374