koha/24.05/opac-bootstrap — Thai @ Weblate: This feature is not enabled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Thai	Actions
	%sThis record has no items.%s	%s (ระเบียนเลขที่ %s)
	No item was selected	คุณไม่ได้เลือกรายการใดๆ
	No tag was specified.	คุณไม่ได้เลือกรายการใดๆ
	With selected titles:	เอารายการที่เลือกออก
	Record blocked &rsaquo; %s %s %s Koha online %s catalog	ทรัำพยากรห้องสมุดออนไลน์ของ Koha
	Blocked record	ระเบียนบรรณานุกรม
	Blocked
	You are not authorized to view this record.	ไม่มีข้อเสนอแนะการสั่งซื้อที่ค้างอยู่
	Browse our catalog &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	ทรัำพยากรห้องสมุดออนไลน์ของ Koha
	Search type:	ค้นหาด้วยคำว่า:
	Exact
	Fuzzy
	Really fuzzy
	An error occurred, please try again.	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามดำเนินการในสิ่งที่คุณร้องขอ
	Sorry, there are no results. Try a different search term.
	This feature is not enabled	คุณไม่ได้เปิดใช้งานคลาวด์ ISBD (ISBD Cloud)
	Browse our catalog	เรียกดูทรัพยากรห้องสมุด
	Top level	%s <a1>ระดับบนสุด</a>
	Items in catalog
	(%s biblios)	(%s รายการบรรณานุกรม)
	Koha Wiki	Koha ออนไลน์
	The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the	ตารางเบราว์เซอร์ว่างเปล่า คุณไม่ได้ติดตั้งคุณลักษณะนี้ทั้งหมด กรุณาไปที่ <a1>Koha Wiki</a> เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมว่าคุณลักษณะนี้ทำงานอย่างไร และจะกำหนดค่าคุณลักษณะนี้ได้อย่างไร
	for more information on what it does and how to configure it.
	Course reserves for %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	ทรัำพยากรห้องสมุดออนไลน์ของ Koha
	Course reserves for
	Course reserves for
	Department:
	Course number:	ปี
	Section:	กลุ่มข้อมูล
	Instructors:
	Notes:	หมายเหตุ:

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 43 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ISBD

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browse.tt:112

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

th-TH-opac-bootstrap.po, string 928