koha/24.05/opac-bootstrap — Hindi @ Weblate: The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Enroll	नामांकन
	You must have an email address to enroll	नामांकन के लिए आपके पास एक ईमेल पता होना चाहिए
	Unable to cancel enrollment!	नामांकन रद्द करने में असमर्थ!
	Enroll in	में नामांकन
	Enrollment	नामांकन
	Finish enrollment	नामांकन समाप्त करें
	Unable to create enrollment!	नामांकन बनानें में असमर्थ!
	An error has occurred &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	एक त्रुटि हुई है &rsaquo; %s%s%sकोहा ऑनलाइन%s केटालॉग
	An error has occurred	एक त्रुटि हुई है
	Sorry, the requested page is not available	क्षमा करें, अनुरोध पेज उपलब्ध नहीं है
	Error %s	त्रुटि %s
	This message can have the following reason(s):	यह संदेश निम्नलिखित कारण(ओं) हो सकता है:
	The link is broken and the page does not exist.	लिंक टूटी हुई है और पृष्ठ मौजूद नहीं है.
	You are not authorized to view this page.	आप इस पृष्ठ को देखने के लिए अधिकृत नहीं हैं.
	The link is invalid.	लिंक अवैध है.
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.	फॉर्म सबमिशन विफल रहा (गलत CSRF टोकन)। वापस आने की कोशिश करें, पृष्ठ को ताज़ा करें, फिर फिर से प्रयास करें।
	An unexpected error occurred while processing your request.	आपके अनुरोध को संसाधित करते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई।।
	You are forbidden to view this page.	आप इस पेज को देखने के लिए मना कर रहे हैं.
	You made use of an external link to a catalog item that is no longer available.	आपने एक बाहरी लिंक का इस्तेमाल किया जोकि एक सूची आइटम है कि अब और नहीं उपलब्ध नहीं हैं।
	You followed an outdated link e.g. from a search engine or a bookmark.	आप एक अप्रचलित लिंक का अनुसरण कर रहे हैं जैसे एक खोज इंजन या एक बुकमार्क से।
	You tried to access a page that needs authentication.	आप प्रयास कर रहे है एक पेज एक्सेस का जिसको प्रमाणीकरण की जरूरत की।
	An internal link in our catalog home page is broken and the page does not exist.	हमारी सूची होम पेज में एक आंतरिक लिंक टूटी हुई है और पृष्ठ मौजूद नहीं है।
	An error occurred while processing your request.	आपका अनुरोध संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई.
	What's next?	आगे क्या?
	Login page	लॉगइन पृष्ठ
	Please log in to the catalog and try again.	सूची में प्रवेश करें और फिर कोशिश करें.
	You can use the menu and links at the top of the page	आप पृष्ठ के शीर्ष पर मेनू और लिंक का उपयोग कर सकते हैं
	You can search our catalog using the search form at the top of this page.	आप इस पृष्ठ के आरम्भ में खोज फार्म का उपयोग कर हमारी सूची खोज सकते हैं।
	Return to the catalog home page.	सूची मुख पृष्ठ पर लौटें।
	Report issues and broken links	रिपोर्ट के मुद्दों और टूटी कड़ियों
	To report this error, please contact the Koha Administrator.	इस त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए, कोहा प्रशासक से संपर्क करें।

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 107 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: फिर

Reset

Glossary

English	Hindi
Back	पीछे	Terminology
Form	फ़ॉर्म	Terminology
Page	पृष्ठ	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/errorpage.tt:52

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

hi-opac-bootstrap.po, string 471