koha/24.05/marc-UNIMARC — Tetum @ Weblate: daily

Zen

	English	Tetum	Actions
	other form of material	formata material seluk
	UNIMARC field 110 builder	Koha &rsaquo; UNIMARC Field 210c builder
	Type of continuing resource designator	Tipu ba rekursu kontinua
	periodical	periodiku
	monographic series	serie monográfiku
	newspaper	jornal
	updating loose-leaf	Atualiza hela loose-leaf
	updating database	Atualiza hela Web site ida ne'e
	updating website	Atualiza hela Web site ida ne'e
	blog
	repository	diretoriu
	journal
	magazine
	newsletter	karta sira
	Frequency of issue	Frekuensia kopia nian
	daily	loron loron
	semiweekly (twice a week)	semana ida (dala rua)
	weekly	semanal
	biweekly (every two weeks)	quinzenal (semana rua, dala ida)
	semimonthly (twice a month)	semi mensal (dala rua fulan ida)
	monthly	fulan-fulan
	bimonthly (every two months)	quinzenal (fulan rua, dala ida)
	quarterly	fulan tolo, dala ida
	three times a year	dala tolu, tinan ida
	semiannual (twice a year)	semestral (dala rua tinan ida)
	annual	anual
	biennial (every two years)	biennial (tinan rua, dala ida)
	triennial (every three years)	trienal (dala ida, tinan tolu)
	three times a week	dala tolu, semana ida
	three times a month	dala tolu, fulan ida
	continuously updated

Loading…

None

String added in the repository

English

Tetum 11 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: loron

Reset

Glossary

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:109 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:111

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

tet-marc-UNIMARC.po, string 370