koha/24.05/installer-UNIMARC — Spanish @ Weblate: Language of the expression [Expression]

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Form of work	Forma de la obra
	Date of work	Fecha de la obra
	Place of origin of work	Lugar de origen de la obra
	Original language of the work	Idioma original de la obra
	Other distinguishing characteristics of a work	Otras características distintivas de una obra
	Authority record identifier for the related work.	Identificador de registro de autoridad para la obra relacionada.
	Title [Work]	Título [Obra]
	Form of work [Work]	Forma de la obra [Obra]
	Date of work [Work]	Fecha de la obra [Obra]
	Place of origin of work [Work]	Lugar de origen de la obra [Obra]
	Original language of the work [Work]	Idioma original de la obra [Obra]
	Number of section or part [Work]	Número de parte o sección [Obra]
	Name of section or part [Work]	Nombre de parte o sección [Obra]
	Other distinguishing characteristics of a work [Work]	Otras características distintivas de una obra
	Form of the expression [Expression]	Forma de expresión [Expresión]
	Language of the expression [Expression]	Idioma de de la expresión [Expresión]
	Content type [Expression]	Tipo de contenido [expresión]
	Date of expression [Expression]	Fecha de la expresión (expresión)
	Medium of performance (for music) [Work]	Medio de interpretación (para música) [Obra]
	Numeric designation (for music) [Work]	Designación numérica (para la música) [Obra]
	Key (for music) [Work]	Clave (para música) [obra]
	Medium of performance (for music) [Expression]	Medio de interpretación para (música) [Expresión]
	Other characteristics of expression [Expression]	Otras características de la expresión
	Collective title	Título colectivo
	Collective subtitle	Subtítulo colectivo
	Name	Nombre
	Authority record identifier for the name associated with the work	Identificador de registro de autoridad para el nombre asociado con la obra
	Relator Code	Código de Relator
	Authority record identifier for the related work	Identificador de registro de autoridad para la obra relacionada
	Name [Work]	Nombre [Obra]
	Addition to Name or Qualifier	Adición al nombre o calificador

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 37 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: de

Reset

Glossary

English	Spanish
expression	expresión	Terminology
language	idioma	Terminology

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:209

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

es-ES-installer-UNIMARC.po, string 137