koha/24.05/installer-UNIMARC — German @ Weblate: Form of the expression [Expression]

Zen

	English	German	Actions
	Script of cataloguing and script of the base access point.	Katalogisierungsschrift und Schrift der Hauptansetzung.
	Form of work	Form des Werks
	Date of work	Werksdatum
	Place of origin of work	Ursprungsort des Werks
	Original language of the work	Originalsprache des Werks
	Other distinguishing characteristics of a work	Weitere kennzeichnende Charakteristika eines Werkes
	Authority record identifier for the related work.	Normdatenidentifier für das verwandte Werk.
	Title [Work]	Titel [Werk]
	Form of work [Work]	Form des Werks [Werk]
	Date of work [Work]	Werksdatum [Werk]
	Place of origin of work [Work]	Ursprungsort des Werks [Werk]
	Original language of the work [Work]	Originalsprache des Werks [Werk]
	Number of section or part [Work]	Zählung des Teils oder der Abteilung [Werk]
	Name of section or part [Work]	Name der Abteilung oder des Teils [Werk]
	Other distinguishing characteristics of a work [Work]	Andere kennzeichnende Charakteristika eines Werkes [Werk]
	Form of the expression [Expression]	Art der Expression [Expression]
	Language of the expression [Expression]	Sprache der Expression [Expression]
	Content type [Expression]	Inhaltstyp [Expression]
	Date of expression [Expression]	Expressionsdatum [Expression]
	Medium of performance (for music) [Work]	Medium der Aufführung (für Musik) [Werk]
	Numeric designation (for music) [Work]	Numerische Beschreibung (für Musik) [Werk]
	Key (for music) [Work]	Tonart (für Musik) [Werk]
	Medium of performance (for music) [Expression]	Medium der Aufführung (für Musik) [Expression]
	Other characteristics of expression [Expression]	Andere Eigenschaften der Expression [Expression]
	Collective title	Sammeltitel
	Collective subtitle	Formaler Untertitel
	Name	Name
	Authority record identifier for the name associated with the work	Normdatenidentifier für den mit dem Werk verbundenen Namen
	Relator Code	Funktionsbezeichnungscode
	Authority record identifier for the related work	Normdatenidentifier für das verwandte Werk
	Name [Work]	Name [Werk]

Loading…

None

String added in the repository

English

German 31 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Expression

Reset

Glossary

English	German
expression	Ausdruck	Terminology
form	Formular	Terminology
auch "Gestalt" oder "Art"

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:208

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

de-DE-installer-UNIMARC.po, string 136