koha/24.05/installer-MARC21 — Hindi @ Weblate: Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Common auxiliary subdivision	सामान्य सहायक उपखंड
	Edition number	संस्करण संख्या
	Table sequence number for internal subarrangement or add table	आंतरिक सबरेंजमेंट के लिए तालिका अनुक्रम संख्या या तालिका जोड़ें
	Table identification-table number	तालिका पहचान-तालिका संख्या
	Classification scheme code	वर्गीकरण योजना कोड
	Edition title	संस्करण शीर्षक
	Source edition identifier	स्रोत संस्करण पहचानकर्ता
	Language code	भाषा कोड
	Authorization	प्राधिकरण
	Variations	रूपान्तरण
	Call number	कॉल नंबर
	Canceled/invalid call number	रद्द/अमान्य कॉल नंबर
	Classification number element-Single number of beginning number of span	वर्गीकरण संख्या तत्व-शुरुआत की अवधि की एकल संख्या
	Explanatory information	व्याख्यात्मक जानकारी
	Document shelving number (CODOC)	दस्तावेज़ शैल्विंग संख्या (CODOC)
	Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)	कॉल नंबर ; वर्गीकरण संख्या (OCLC) (आर); वर्गीकरण संख्या, कॉल कॉल (RLIN) (NR)
	Item number ; Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)	आइटम नंबर ; स्थानीय कटर संख्या (OCLC); बुक नंबर / अविभाजित कॉल नंबर, कॉल (RLIN)
	Feature heading (OCLC)	विशेषता शीर्षक (OCLC)
	Filing suffix (OCLC) ; Footnote, FNT (RLIN)	फाइलिंग प्रत्यय (OCLC) ; फुटनोट, FNT (RLIN)
	Output transaction history, HST (RLIN)	आउटपुट लेन-देन इतिहास, HST (RLIN)
	Output transaction instruction, INS (RLIN)	आउटपुट लेनदेन निर्देश, INS (RLIN)
	Extra card control statement, EXT (RLIN)	अतिरिक्त कार्ड नियंत्रण बयान, EXT (RLIN)
	Additional local notes, ANT (RLIN)	अतिरिक्त स्थानीय नोट, ANT (RLIN)
	Pathfinder code, PTH (RLIN)	पाथफाइंडर कोड, PTH (RLIN)
	Field suppresion, FSP (RLIN)	फील्ड दमन, FSP (RLIN)
	Volumes, VOL (RLIN)	वॉल्यूमस, VOL (RLIN)
	Date, VOL (RLIN)	दिनांक, VOL (RLIN)
	Classification number element--single number or beginning number of span	वर्गीकरण संख्या तत्व - एकल संख्या या स्पैन की शुरुआती संख्या
	Classification number element--ending number of span	वर्गीकरण संख्या तत्व - अवधि की समाप्ति संख्या
	Table identification--table number	तालिका पहचान--तालिका संख्या
	Feature heading	विशेषता शीर्षक

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 76 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: कॉल

Reset

Glossary

English	Hindi
call number		Base terminology
(noun) Use "call number", not "callnumber" or "call no." or "call no"

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:260

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hi-installer-MARC21.po, string 130