koha/23.11/staff-prog — Russian @ Weblate: << Back

Zen

	English	Russian	Actions
	Delete this saved report	Удалить этот сохранённый отчёт
	No saved reports match your criteria.	Нет сохранённых отчётов, которые соответствуют Вашим критериям.
	Cancel filter	Отмена фильтрации
	There are no saved reports.	Еще нет сохраненных отчётов.
	Build a new report?	Сформировать новый отчёт?
	Please choose a cache_expiry less than 30 days	Пожалуйста, выберите срок актуальности кэша меньше 30 дней
	Step 1 of 6: Choose a module to report on,%s Set cache expiry, %s and choose report visibility	Шаг 1 из 6. Выбрать модуль для отчета,%s Установить срок действия кеша,%s и выбрать видимость отчета
	Report is public:	Отчет является общедоступным:
	No (default)	нет (по умолчанию)
	Cache expiry:	Актуальность кэша:
	Seconds (default)	Секунды (по умолчанию)
	Minutes	Минуты
	Next >>	Далее >>
	Tabular	Табличный
	Matrix	Матрица
	<< Back	<< Назад
	Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down.	Примечание: будьте осторожны при выборе столбцов. Если Ваш выбор слишком широк, это может привести к образованию очень большого отчета, который или не завершится, либо ощутимо замедлит работу системы.
	<< Delete	<< Удалить
	%s Default %s %s %s	%s По умолчанию %s %s %s
	Dictionary definitions	Словарные определения
	Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered	Шаг 6 из 6: выбираем как желательно отсортировать отчёт
	Confirm custom report	Подтвердить пользовательский отчет
	Your report will be generated with the following SQL statement.	Ваш отчет будет создан с помощью следующего оператора SQL.
	You will need to save the report before you can execute it	Вам нужно будет сохранить отчёт перед тем, как Вы сможете выполнить его
	Save your custom report	Сохранить свой пользовательский отчет
	Report name:	Название отчёта:
	Save report	Сохранить отчет
	Errors found when processing parameters for report: %s	Обнаружены ошибки при обработке параметров для отчета: %s
	) you selected does not exist.	) которую вы выбрали, не существует.
	The authorized value category (	Категория списочного значения (
	Save anyway	Сохранить в любом случае

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 14 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: lt;

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

INPUT type=button name=back

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:537 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:592 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:679 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:717

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru-RU-staff-prog.po, string 8895