koha/23.11/opac-bootstrap — German @ Weblate: The tag was added as "%s".

Translation

English %1$s: ERROR.scrubbed | html

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Are you sure you want to delete this suggestion?	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anschaffungsvorschlag löschen möchten?
	No suggestion was selected	Kein Anschaffungsvorschlag ausgewählt
	No, do not delete suggestion	Nein, Anschaffungsvorschlag nicht löschen
	No, do not delete suggestions	Nein, Anschaffungsvorschläge nicht löschen
	With selected suggestions:	Mit ausgewählten Vorschlägen:
	Yes, delete suggestion	Ja, Anschaffungsvorschlag löschen
	Yes, delete suggestions	Ja, Anschaffungsvorschläge löschen
	Tags &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Tags &rsaquo; %s%s%sKoha %s - Katalog
	All tags	Alle Tags
	There was a problem with this operation:	Mit dieser Operation ist ein Fehler aufgetreten:
	ERROR: illegal parameter %s	FEHLER: unerlauber Parameter %s
	ERROR: You must log in to complete that action.	FEHLER: Sie müssen angemeldet sein, um diese Aktion auszuführen.
	ERROR: You cannot delete the tag %s.	FEHLER: Sie können das Tag %s nicht löschen.
	Note: you can only delete your own tags.	Hinweis: Sie können nur Ihre eigenen Tags löschen.
	Note: your tag contained markup code that was removed.	Hinweis: Ihr Kommentar enthielt Code, der entfernt wurde.
	The tag was added as "%s".	Das Tag wurde als "%s" hinzugefügt.
	Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added.	Hinweis: Ihr Tag bestand nur aus Auszeichnungscode. Es wurde NICHT gespeichert.
	Please try again with plain text.	Bitte versuchen Sie es nochmals mit Klartext.
	Unrecognized error.	Unbekannter Fehler.
	Tags to show from other users:	Tags anderer Benutzer anzeigen:
	Tags to show:	Tags anzeigen:
	OK	OK
	Log in to see your own saved tags.	Melden Sie sich an, um Ihre eigenen gespeicherten Tags zu sehen.
	%s %stag%stags%s successfully added.	%s %sTag%sTags%s hinzugefügt.
	%s %stag%stags%s successfully deleted.	%s%sTag%sTags%s gelöscht.
	Your tags	Ihre Tags
	Tag:	Tag:
	%s %s (not approved) %s	%s %s (nicht genehmigt) %s
	%s %s by %s %s %s %s	%s %s von %s %s %s %s
	Date added:	Erstellungsdatum:
	Delete selected tags	Markierte Tags löschen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 45 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: quot;

Reset

Glossary

English	German
tag	Tag	Terminology

String information

Source string description

%1$s: ERROR.scrubbed | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:72

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

de-DE-opac-bootstrap.po, string 2049