koha/23.11/messages — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: tom-tom

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	sistrum	سيستروم
	siren	صفارة إنذار
	sandpaper	ورق سنفرة
	sound sculpture	نحت صوتي
	steel drum	طبل فولاذي
	switch whip	سوط تبديل
	tabor	طابور
	turkish crescent	هلال تركي
	temple block	كتلة معبد
	tuned gong	ناقوس معدل
	timpani	دفية
	triangle	مثلث
	thunder machine	آلة الرعد
	tarol	تارول
	tambourine	رق
	tom-tom	توم توم
	percussion - unspecified	آلات إيقاع - غير محددة
	vibraphone	فيبرافون
	vibra-slap	فيبراسلاب
	whip	سوط
	wind machine	آلة نفخ
	woodblocks	مكعبات خشبية
	xylorimba	زيلوريمبا
	xylophone	إكسيليفون
	percussion - other	آلات إيقاع - أخرى
	computer	حاسوب
	computerized musical station	محطة موسيقية محوسبة
	computerized tape	شريط محوسب
	digital space device	جهاز فضاء رقمي
	electro-acoustic device	جهاز كهربائي صوتي
	live electronic	إلكتروني مباشر

Loading…

knowledgeware

Translation uploaded

English

Arabic (ar_ARAB) 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 0 characters edited Empty

11 months ago

Text contains the same word twice in a row: توم

English	Arabic (ar_ARAB)
No related strings found in the glossary.

Koha/CodeList/Unimarc/MediumOfPerformance.pm:297

11 months ago

11 months ago

11 months ago

ar-Arab-messages.po, string 232