koha/23.11/marc-MARC21 — Bengali (India) @ Weblate: Videodisc

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	Mixed collection	সংগ্রহ
	Sound on medium or separate	০৫ মাঝারি বা পৃথক শব্দ
	Whether the sound is on or is separate from the projected graphic (i.e., on the accompanying material).
	Sound on medium	০৫ মাঝারি বা পৃথক শব্দ
	Sound separate from medium
	Medium for sound	০৬ শব্দের মাধ্যম
	Specific medium used to carry the sound of an item (whether the sound is on the projected graphic or separate) and the type of sound playback required for the item.
	Optical sound track on motion picture film
	Magnetic sound track on motion picture film
	Magnetic audio tape in cartridge
	Sound disc	শব্দ
	Magnetic audio tape on reel
	Magnetic audio tape in cassette
	Optical and magnetic sound track on motion picture film
	Videotape
	Videodisc	ডিভিডি ভিডিও / ভিডিও ডিস্ক
	Width or dimensions of the projected graphic item.
	Standard 8 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	Super 8 mm./single 8 mm. film width
	9.5 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	16 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	28 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	35 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	70 mm. film width	১৬ মিমি. প্রস্থের ফিল্ম
	2x2 in. or 5x5 cm. slide
	2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide
	4x5 in. or 10x13 cm. transparency	10x10 in. or 26x26 cm. স্বচ্ছতা
	5x7 in. or 13x18 cm. transparency	10x10 in. or 26x26 cm. স্বচ্ছতা
	8x10 in. or 21x26 cm. transparency	10x10 in. or 26x26 cm. স্বচ্ছতা
	9x9 in. or 23x23 cm. transparency	10x10 in. or 26x26 cm. স্বচ্ছতা
	10x10 in. or 26x26 cm. transparency	10x10 in. or 26x26 cm. স্বচ্ছতা

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 26 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ভিডিও

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:384 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:664 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:1110 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:1168

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bn-IN-marc-MARC21.po, string 656