koha/23.05/staff-prog — Malay @ Weblate: %s %s Modify classification source %s Add classification source %s …

Translation

English %1$s: IF op == 'add_source' %2$s: IF class_source %3$s: ELSE %4$s: END %5$s: ELSIF op == 'add_sort_rule' %6$s: IF sort_rule %7$s: ELSE %8$s: END %9$s: ELSIF op == 'add_split_rule' %10$s: IF split_rule %11$s: ELSE %12$s: END %13$s: END

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	Cities	Kuasa
	New city	Senarai baru
	An error occurred when updating this city. Perhaps it already exists.	Ralat berlaku semasa membuat senarai. Nama %s sudah ada.
	An error occurred when adding this city. The city ID might already exist.	Ralat berlaku semasa membuat senarai. Nama %s sudah ada.
	An error occurred when deleting this city. Check the logs.	Ralat berlaku semasa membuat senarai. Nama %s sudah ada.
	City updated successfully.	Pemetaan telah berjaya dikemaskini
	City added successfully.	Pemetaan telah berjaya dikemaskini
	City deleted successfully.	Pemetaan telah berjaya dikemaskini
	This city already exists.	Bahan telah berada dalam rota ini
	City ID:	Bandar:
	City id	Bandar
	Searching: %s	Carian
	City ID	Bandar
	There are no cities defined.	Tidak ada bandar ditakrifkan
	Create a new city	Tambah senarai baru
	%s %s Modify classification source %s Add classification source %s &rsaquo; %s %s Modify filing rule %s Add filing rule %s &rsaquo; %s %s Modify splitting rule %s Add splitting rule %s &rsaquo; %s Classification sources &rsaquo; Administration &rsaquo; Koha	%s %s Ubahsuai peraturan pemadanan rekod &rsaquo; %s Tambah peraturan pemadanan rekod &rsaquo; %s %s %s Sah padam peraturan pemadanan rekod "%s" &rsaquo; %s peraturan pemadanan rekod &rsaquo; Pentadbiran &rsaquo; Koha
	Modify classification source	Sumber klasifikasi
	Add classification source	Sumber klasifikasi
	Modify filing rule	Ubahsuai tag
	Add filing rule
	Modify splitting rule	Peraturan pemisahan klasifikasi
	Add splitting rule	Peraturan pemisahan klasifikasi
	An error occurred when updating this classification source.	Berlaku ralat semasa mengemaskini indeks pemetaan Elasticsearch: {message}.
	Classification source updated successfully.	Pemetaan telah berjaya dikemaskini
	An error occurred when adding this classification source. Perhaps the code already exists?	Ralat berlaku semasa membuat senarai. Nama %s sudah ada.
	Classification source added successfully.	Sumber klasifikasi
	An error occurred when deleting this classification source.	Berlaku ralat semasa mengemaskini indeks pemetaan Elasticsearch: {message}.
	Classification source deleted successfully.	Sumber klasifikasi
	An error occurred when updating this filing rule.	Berlaku ralat semasa mengemaskini indeks pemetaan Elasticsearch: {message}.
	Filing rule updated successfully.	Pemetaan telah berjaya dikemaskini
	An error occurred when adding this filing rule. Perhaps the code already exists?	Ralat berlaku semasa membuat senarai. Nama %s sudah ada.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 228 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: quot;

Reset

Glossary

English	Malay
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Source string description

%1$s: IF op == 'add_source' %2$s: IF class_source %3$s: ELSE %4$s: END %5$s: ELSIF op == 'add_sort_rule' %6$s: IF sort_rule %7$s: ELSE %8$s: END %9$s: ELSIF op == 'add_split_rule' %10$s: IF split_rule %11$s: ELSE %12$s: END %13$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:5

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ms-MY-staff-prog.po, string 4575