koha/23.05/staff-prog — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: MARC staging results

Zen

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Completed import of records	레코드 가져오기 완료
	Number of records added	추가된 레코드의 개수
	Number of records updated	레코드 업데이트 개수
	Number of records ignored	무시된 레코드의 개수
	Number of items added	추가된 항목의 개수
	Number of items replaced	대체된 항목의 개수
	Number of items ignored	무시된 레코드의 개수
	Manage imported batch	가져온 묶음 제거 #%s
	Success: Import reverted
	Number of records deleted	삭제된 레코드의 개수
	Number of records reverted	삭제된 레코드의 개수
	Number of items deleted	삭제된 항목의 개수
	Number of errors	행 개수:
	Manage reverted batch	신규 레코드 일치규칙
	Completed staging records	레코드 가져오기 완료
	MARC staging results	개선 개선
	Processing bibliographic records	서지레코드 처리
	Processing authority records	전거레코드 처리
	%s records in file	%s 파일안의 레코드
	%s records not staged because of MARC error	%s MARC 오류 때문에 레코드가 준비되지 않음
	%s records staged	%s 레코드 준비됨
	%s records with at least one match in catalog per matching rule "%s"	레코드 일치 규칙 삭제 "%s"
	Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule.
	Did not check for matches with existing records in catalog	목록의 기존레코드와 일치하는지 확인하지 않았습니다
	%s item records found and staged	%s 항목 레코드를 찾고 준비함
	New label batch created: # %s	신규 레이블 묶음 생성: # %s
	View batch	신규 바스켓
	Add staged files to basket	바스켓에 주문 추가
	%s records have successfully been reindexed.	%s 이용자가 성공적으로 지워졌습니다
	Job data could not be read, see the logs for details
	%s %s %s Something went wrong during the indexation process: %s %s	다음 주소에서 작업 처리 도중 오류가 발생했습니다. 확인해 주시기 바랍니다. 주소명: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 개선

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/stage_marc_for_import.inc:10 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:30

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko-Kore-KP-staff-prog.po, string 396