koha/23.05/marc-UNIMARC — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: this continuing resource is a supplement or subseries indexed in …

Translation

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	published separately-free - sent automatically	տպագրված է առանձին ազատ - ուղարկվում է ավտոմատ
	published separately - purchase-request	տպագրվում է առանձին - առաքում - առաջարկ
	unknown at time of record creation	չիմացված գրառման ստեղծման պահին
	not applicable	ոչ պիտանի
	no title-page issued	վերնագրային էջը մշակված չէ
	Index availability code	Ցուցիչի մատչելիության կոդ
	each issue contains an index to its own contents - loose	ամեն համար պարունակում է իր իսկ բովանդակության վրա ինդեքս - թափվող
	in last issue of volume-loose - separately paged	հատորի վերջին համարում - թափվող էջեր-առանձին էջակալված
	in last issue of volume - unpaged	հատորի վերջին համարում - չէջավորած
	in first issue of next volume loose - separately paged	հաջորդ հատորի առաջին համարում թափվող թերթեր - առանձին էջերով
	in first issue of next volume loose - unpaged	հաջորդ հատորի առաջին համարում թափվող թերթեր - չէջավորած
	published separately free - sent automatically	տպագրվում է առանձին ազատ - ուղարկվում է ավտոմատ
	published separately - bound from publisher free - sent automatically	տպագրվում է առանձին - կազմված է հրատարակչի կողմից ազատ - առաքումը ավտոմատ
	published separately-bound from publisher - free upon request	տպագրվում է առանձին-կազմված է հրատարակչի կողմից - ազատ ըստ պահանջի
	published separately-bound from publisher - purchase uponrequest	տպագրվում է առանձին-կազմված է հրատարակչի կողմից - առաքումը ըստ պահանջի
	this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource	այս շարունակական պաշարը հավելված կամ ենթամատենաշար է, ինդեքսավորված իր իր ծնող շարունակական պաշարում
	index is not available	ցուցիչը մատչելի չէ
	Cumulative index availability code	Կումուլյատիվ ցուցիչի մատչելիության կոդ
	no cumulative index or table of contents	կումուլյատիվ ինդեքս կամ բովանդակություն չէ
	cumulative index or table of contents available	կումուլյատիվ ցուցիչը կամ բովանդակությունը հասանելի են
	UNIMARC field 115a builder	UNIMARC դաշտ 115a կառուցիչ
	Type of material	Նյութի տեսակ
	videorecording	տեսաձայնագրություն
	Length	Երկարություն
	Colour indicator	Գույնի ինդիկատոր
	black and white	սև և սպիտակ
	colour	գույն
	combination of black and white and colour	սև սպիտակի համադրում գույնի հետ
	other (sepia, tinted, etc.)	այլ (սեպիա, ներկած, և այլն)
	Sound indicator	Ձայնի ինդիկատոր
	sound on medium	ձայն կրիչի վրա

Loading…

None

String updated in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 100 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: իր

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:586 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:588

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hyw-Armn-marc-UNIMARC.po, string 424