koha/22.11/staff-prog — Swedish @ Weblate: Please select items from below to add to this transaction: …

Translation

English %1$s: IF invoice_types

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	The upload file does not appear to be a kpz file. The extension is not '.kpz'.	Den uppladdade filen verkar inte vara en kpz-fil. Filändelsen är inte '.kpz'.
	This script is not able to create/write to the necessary temporary directory.	Detta skript kan inte skapa i/skriva till den temporära katalog som krävs.
	The upload file appears to be empty.	Den uppladdade filen verkar vara tom.
	%s failed to unpack.	%s kunde inte packa upp.
	Please verify the integrity of the zip file and retry.	Verifiera att zip-filen inte är defekt och försök igen.
	Cannot unpack file to the plugins directory.	Kan inte packa upp fil till instickskatalogen.
	Please verify that the Apache user can write to the plugins directory.	Verifiera att Apache-användaren har skrivrättigheter i katalogen för plugins.
	%s An unknown error has occurred.	%s Ett okänt fel har inträffat.
	Please review the error log for more details.	Läs felloggen för mer information.
	Only KPZ file format is supported.	Endast formatet KPZ stöds.
	Payments &rsaquo; Koha	Betalningar &rsaquo; Koha
	Payment received:	Betalning mottagen:
	Email receipt	Epostkvitto
	Print receipt	Skriv ut kvitto
	Items for purchase	Exemplar att köpa
	Please select items from below to add to this transaction: %s	Välj från exemplaren nedan för att lägga till till denna transaktion: %s
	%s You have no manual invoice types defined %s	%s Du har inga manuella fakturatyper definierade %s
	This sale	Denna försäljning
	Click to edit item cost or quantities	Klicka för att redigera exemplarkostnad eller antal
	CODE	KOD
	Total payable:	Totalt utestående:
	Collect payment	Ta emot betalning
	Email address:	E-postadress:
	Cashup &rsaquo; Koha	Dagskassa &rsaquo; Koha
	You do not have permission to perform cashup actions.	Du saknar behörighet att utföra återbetalningar.
	You do not have permission to perform refund actions.	Du saknar behörighet att utföra återbetalningar.
	Record cashup	Spara avstämning
	Last cashup: %s (	Senast uppdaterad: %s
	Float: %s	Float: %s
	Total income (cash): %s (%s)	Totalt inkomst (kontanter): %s (%s)
	Total outgoing (cash): %s (%s)	Totalt utgående (kontanter): %s (%s)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 73 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: till

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: IF invoice_types

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/pay.tt:59

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE-staff-prog.po, string 8754