koha/22.11/pref — Albanian @ Weblate: circulation.pref#AllFinesNeedOverride# Don't require

Translation

English Circulation > Checkout policy

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	circulation.pref Housebound module	Circulation
	circulation.pref Interface	katalogim.pref Interfaqja
	circulation.pref Item bundles	katalogim.pref Interfaqja
	circulation.pref Patron restrictions	Circulation
	circulation.pref Recalls	Circulation
	circulation.pref Return claims	Circulation
	circulation.pref SIP2	Circulation
	circulation.pref Self check-in module	secondes.
	circulation.pref Self check-out module	secondes.
	circulation.pref Stock rotation module
	circulation.pref#AgeRestrictionMarker# . For example, enter target audience keyword(s) split by \| (bar) FSK\|PEGI\|Age\| (No white space near \|). Be sure to map agerestriction in Koha to MARC mapping (e.g. 521$a). A MARC field value of FSK 12 or PEGI 12 would mean: Borrower must be 12 years old. Leave empty to not apply an age restriction.
	circulation.pref#AgeRestrictionMarker# Restrict patrons with the following target audience values from checking out inappropriate materials:
	circulation.pref#AgeRestrictionOverride# Allow	Autoriser
	circulation.pref#AgeRestrictionOverride# Don't allow	Interdire
	circulation.pref#AgeRestrictionOverride# staff to check out an item with age restriction.	d'outrepasser manuellement le blocage et de prêter les exemplaires à des adhérents qui ont des amendes.
	circulation.pref#AllFinesNeedOverride# Don't require	Ne pas pas demander
	circulation.pref#AllFinesNeedOverride# Require	Demander
	circulation.pref#AllFinesNeedOverride# staff to manually override all fines, even fines less than set in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=noissuescharge">noissuescharge</a> system preference. Enabling this system preference will block all checkouts for patrons with fines both via the web-based self checkout system and via SIP.
	circulation.pref#AllowAllMessageDeletion# Allow	Autoriser
	circulation.pref#AllowAllMessageDeletion# Don't allow	Interdire
	circulation.pref#AllowAllMessageDeletion# staff to delete messages added from other libraries.
	circulation.pref#AllowCheckoutNotes# Allow	Autoriser
	circulation.pref#AllowCheckoutNotes# Don't allow	Interdire
	circulation.pref#AllowCheckoutNotes# patrons to submit notes about checked out items.	le retour d'exemplaires par les adhérents via le système web de prêt en libre service.
	circulation.pref#AllowFineOverride# Allow	Autoriser
	circulation.pref#AllowFineOverride# Don't allow	Interdire
	circulation.pref#AllowFineOverride# staff to manually override and check out items to patrons who have more in fines than set in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=noissuescharge">noissuescharge</a> system preference.	d'outrepasser manuellement le blocage et de prêter les exemplaires à des adhérents qui ont des amendes.
	circulation.pref#AllowHoldDateInFuture# Allow	Autoriser
	circulation.pref#AllowHoldDateInFuture# Don't allow	Interdire
	circulation.pref#AllowHoldDateInFuture# hold requests to be placed that do not enter the waiting list until a certain future date.
	circulation.pref#AllowHoldItemTypeSelection# Allow	Autoriser

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: pas

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sq-AL-pref.po, string 732