koha/22.11/pref — Armenian (hy_ARMN) @ Weblate: enhanced_content.pref#ThingISBN# the ThingISBN service to show other editions of a …

Translation

English Enhanced content > Library Thing

Armenian (hy_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	Armenian (hy_ARMN)	Actions
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Allow	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Թույլատրի
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Don't allow	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# Մի թույլատրի
	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# patrons to input tags on item detail pages on the OPAC.	enhanced_content.pref#TagsInputOnDetail# ընթերցողներ որ պետք է մուտք անեն թեգեր ՀՕԱՔ-ի նյութի մանրամասների էջթւմ։
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Allow	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Թույլատրի
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Don't allow	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# Մի թույլատրի
	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# patrons to input tags on search results on the OPAC.	enhanced_content.pref#TagsInputOnList# ընթերցողներ որ պետք է մուտք անեն թեգեր ՀՕԱՔ-ի փնտրման արդյունքների վրա։
	enhanced_content.pref#TagsModeration# Don't require	enhanced_content.pref#TagsModeration# Մի պահանջիր
	enhanced_content.pref#TagsModeration# Require	enhanced_content.pref#TagsModeration# Պահանջիր
	enhanced_content.pref#TagsModeration# that tags submitted by patrons be reviewed by a staff member before being shown.	enhanced_content.pref#TagsModeration# որ ընթերցողի կողմից գրանցված թեգերը մինչ ցուցադրումը պետք է վերանայվեն աշխատակազմի անդամի կողմից։
	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# Show	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# Ցույց տուր
	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# tags on item detail pages on the OPAC.	enhanced_content.pref#TagsShowOnDetail# ՀՕԱՔ-ի նյութի մանրամասների էջի թեգեր։
	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# Show	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# Ցույց տուր
	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# tags on search results on the OPAC.	enhanced_content.pref#TagsShowOnList# ՀՕԱՔ-ի փնտրման արդյունքների վրա թեգեր։
	enhanced_content.pref#ThingISBN# Don't use	enhanced_content.pref#ThingISBN# Մի օգտագործիր
	enhanced_content.pref#ThingISBN# Use	enhanced_content.pref#ThingISBN# Օգտագործիր
	enhanced_content.pref#ThingISBN# the ThingISBN service to show other editions of a title (when either <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> or <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> is on). This is separate from Library Thing for Libraries.	enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN ծառայությունը թող ցույց տա տվյալ վերնագրի այլ հրատարակությունները (երբ կամ<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> կամ <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> միացված է)։ Սա անջատ է Library Thing -ից գրադարանների համար.
	erm.pref	erm.pref
	erm.pref Interface	erm.pref Միջերես
	erm.pref#ERMModule# Disable	erm.pref#ERMModule# Անջատել
	erm.pref#ERMModule# Enable	erm.pref#ERMModule# Միացնել
	erm.pref#ERMModule# the e-resource management module	erm.pref#ERMModule# էլ․ ռեսուրսների կառավարման մոդուլ
	erm.pref#ERMProviderEbscoApiKey# API key for EBSCO HoldingsIQ	erm.pref#ERMProviderEbscoApiKey# API բանալի EBSCO HoldingsIQ -ի համար
	erm.pref#ERMProviderEbscoCustomerID# Customer ID for EBSCO HoldingsIQ	erm.pref#ERMProviderEbscoCustomerID# Հաճախորդի ID EBSCO HoldingsIQ -ի համար
	erm.pref#ERMProviders# EBSCO	erm.pref#ERMProviders# EBSCO
	erm.pref#ERMProviders# Local	erm.pref#ERMProviders# Տեղային
	erm.pref#ERMProviders# Providers for the e-resource management module	erm.pref#ERMProviders# Էլ․ ռեսուրսների կառավարման մոդուլի մատակարարներ
	i18n_l10n.pref	i18n_l10n.pref
	i18n_l10n.pref Global	i18n_l10n.pref Global
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# .	i18n_l10n.pref#AddressFormat# .
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# Format postal addresses using	i18n_l10n.pref#TimeFormat# Format times in
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# French style ([Street number] [Address] - [ZIP/Postal Code] [City] - [Country])	i18n_l10n.pref#AddressFormat# Ֆրանսիական ոճ ([Փոխոցի թիվ] [Հասցե] - [Ցուցիչ/Փոստային կոդ] [Քաղաք] - [Երկիր])

Loading…

tigran

Translation changed

English

Armenian (hy_ARMN) 5 characters edited Current translation Translated

enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN ծառայությունը թող ցույց տա տվյալ վերնագրի այլ հրատարակությունները (երբ կամ<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> կամ <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> միացված է)։ Սա անջատ է Library Thing -ից գրադարան~~ավար~~ների համար.

a year ago

tigran

Translation changed

English

Armenian (hy_ARMN) 1 character edited Translated

enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN ծառայությունը թող ցույց տա տվյալ վերնագրի այլ հրատարակությունները (երբ կամ<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> կամ <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> միացված է)։ Սա անջատ է Library Thing-ից գրադարանավարների համար։.

a year ago

None

String updated in the repository

English

Armenian (hy_ARMN) 398 characters edited Translated

enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN ծառայությունը թող ցույց տա տվյալ վերնագրի այլ հրատարակությունները (երբ կամ<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> կամ <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> միացված է)։ Սա անջատ է Library Thing-ից գրադարանավարների համար։

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ThingISBN

Reset

Glossary

English	Armenian (hy_ARMN)
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA	ԿՈՀԱ	Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
library	գրադարան	Base terminology
Use "library", not "branch".
show	ցույց տալ	Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string description

Enhanced content > Library Thing

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hy-Armn-pref.po, string 1638