koha/22.11/messages-js — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: No, do not delete

Translation

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	License info	معلومات الترخيص
	A license is used several times	يتم استخدام الترخيص عدة مرات
	An agreement is used as relationship several times	يتم استخدام الاتفاقية كعلاقة عدة مرات
	Only one controlling license is allowed	يُسمح بترخيص تحكم واحد فقط
	File size exceeds maximum allowed: %s MB	يتجاوز حجم الملف الحد الأقصى المسموح به: %s ميجابايت
	Agreement user %s is missing a user	مستخدم الاتفاقية %s يفتقد مستخدماً
	Agreement updated	تم تحديث الاتفاقية
	Agreement created	تم إنشاء الاتفاقية
	Filter by expired	تنقيح حسب المنتهي
	on	في
	Show mine only	عرض الخاص بي فقط
	There are no agreements defined	لم يتم تحديد أي اتفاقيات
	Select	تحديد
	Are you sure you want to remove this agreement?	هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذه الاتفاقية؟
	Yes, delete	نعم، إحذف
	No, do not delete	لا، لا تقم بالحذف
	Agreement %s deleted	تم حذف الاتفاقية %s
	Name	الاسم
	Agreement #%s	الاتفاقية #%s
	Period start	بداية الفترة
	Period end	نهاية الفترة
	Period note	ملاحظة الفترة
	Users	المستخدمين
	Role	الدور
	Packages	الحزم
	Documents	المستندات
	Document %s	مستند %s
	Remove this document	إزالة هذا المستند
	File	الملف
	Select a file	تحديد ملف
	Update file	تحديث ملف

Loading…

Deena

Translation uploaded

English

Arabic (ar_ARAB) 17 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: لا

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
delete	احذف	Terminology
Delete	احذف	Terminology
"To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently. "
no	لا	Terminology

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:198 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:403 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:146 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:179 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:143 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:340 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:116 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:210

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar-Arab-messages-js.po, string 428