koha-manual/staffclientpreferences — Czech @ Weblate: Asks: \_\_\_ words searched for in the staff interface search …

Translation

English Patrons > General

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Sample JQuery scripts used by Koha libraries can be found on the wiki: http://wiki.koha-community.org/wiki/JQuery_Library.	Knihovna kódů pro JQuery - http://wiki.koha-community.org/wiki/JQuery_Library
	:ref:`OPACUserJS <OPACUserJS-label>`	OPACUserCSS
	SlipCSS	SlipCSS
	Asks: Include the stylesheet at \_\_\_ on issue and hold slips.
	If you would like to style your receipts or slips with a consistent set of fonts and colors you can use this preference to point Koha to a stylesheet specifically for your slips.	Pokud byste chtěli, aby styl vašich lístků pro potvrzení měl ustálenou sadu fontů a barev, můžete použít toto nastavení, pro použití stylesheetů speciálně pro vaše lístky.
	This should be a complete URL, starting with http://	Toto by měla být kompletní URL, začínající na http://
	Slips can also be formatted with the 'Format' tab in the :ref:`notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
	:ref:`IntranetSlipPrinterJS <IntranetSlipPrinterJS-label>`	IntranetSlipPrinterJS
	staffClientBaseURL	staffClientBaseURL
	Asks: The staff interface is located at \_\_\_
	Enter the staff interface URL	Novinky pro on-line katalog a intranet
	This should be a complete URL, starting with http:// or https://. Do not include a trailing slash in the URL.	Toto by měla být kompletní URL, začínající na http://
	This must be filled in correctly for CAS, svc, and load_testing to work.	Toto musí být vyplněno s URL vašeho veřejného katalogu aby RSS, unAPI a vyhledávací pluginy fungovaly.
	:ref:`OPACBaseURL <OPACBaseURL-label>`	OPACBaseURL
	StaffHighlightedWords
	Asks: \_\_\_ words searched for in the staff interface search results pages.	Text: ___ e-mail nově založenému čtenáři s podrobnostmi o jeho jeho účtu
	Default: Highlight	Výchozí: výchozí
	Don't highlight
	Highlight
	When set to 'highlight', search terms will be highlighted in red and yellow in the :ref:`search results<search-results-label>`. Staff can click 'Unhighlight' to remove the highlighting manually during each search.
	When set to "don't hightlight", search terms will not be highlighted, and staff will not be able to turn on the highlighting manually during each search.
	StaffLangSelectorMode	záhlaví
	Asks: Display language selector on \_\_\_
	Default: only footer	Výchozí: Nefiltrovat
	both top and footer
	only footer	Použít filtr
	top	Nahoře
	If your staff interface is available in more than one language, you can choose where the language switch is located
	:ref:`language <language-label>`	jazyk
	StaffLoginInstructions	Návod
	Asks: Show the following HTML on the staff interface login page	Text: Umožnit následující jazyky na rozhraní knihovníka (intranetu)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 72 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: jeho

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
staff interface		Base terminology
Use "staff interface", not "staff client", "staff intranet", or "intranet".

String information

Source string description

Patrons > General

Source string location

../../source/staffclientpreferences.rst:557

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/LC_MESSAGES/staffclientpreferences.po, string 177