koha-manual/cron_jobs — Hindi @ Weblate: Other locations are possible with other installation methods. You can …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Cron jobs and daemons	क्रॉन जॉब्स और डेमोंस
	Koha is supported by a number of background tasks. These tasks can either be periodically executed tasks (cron jobs) or continuously running tasks called daemons.	कोहा कई पृष्ठभूमि कार्यों द्वारा समर्थित है। इन कार्यों को या तो समय -समय पर निष्पादित कार्य (क्रोन जॉब्स) या लगातार चलाने वाले कार्यों को डेमन्स कहा जा सकता है।
	A cron job is a Linux command for scheduling a command or script on your server to complete repetitive tasks automatically. Scripts executed as a cron job are typically used to modify files or databases; however, they can perform other tasks that do not modify data on the server, like sending out email notifications.	क्रोन जॉब अपने सर्वर पर एक कमांड या स्क्रिप्ट शेड्यूल करने के लिए एक लिनक्स कमांड है जो दोहराव वाले कार्यों को स्वचालित रूप से पूरा करता है। क्रॉन जॉब के रूप में निष्पादित लिपियों का उपयोग आमतौर पर फ़ाइलों या डेटाबेस को संशोधित करने के लिए किया जाता है; हालाँकि, वे अन्य कार्य कर सकते हैं जो सर्वर पर डेटा को संशोधित नहीं करते हैं, जैसे ईमेल सूचनाएं भेजना।
	A daemon is a Linux command that is typically started when the system is booted and runs in the background doing some function. The database used by Koha (either MySQL or MariaDB) is a daemon as is the web server (typically Apache).	एक डेमन एक लिनक्स कमांड है जो आमतौर पर सिस्टम बूट होने पर शुरू होता है और बैकग्राउंड में कुछ फंक्शन करता है। कोहा (या तो mysql या mariadb) द्वारा उपयोग किया जाने वाला डेटाबेस एक डेमन है जैसा कि वेबसर्वर (आमतौर पर अपाचे) है।
	Koha has many cron jobs in place that you can enable (search engine indexing, overdue notice generation, data cleanup and more), and a few daemons. This chapter will explain those for you.	कोहा में कई क्रोन नौकरियां हैं जो आप सक्षम कर सकते हैं (खोज इंजन अनुक्रमण, ओवरड्यू नोटिस जनरेशन, डेटा क्लीनअप और अधिक), और कुछ डेमन्स। यह अध्याय आपके लिए उन लोगों की व्याख्या करेगा।
	Crontab example	क्रॉनटैब उदाहरण
	An example of a Koha crontab can be found in misc/cronjobs/crontab.example	कोहा क्रोंटैब का एक उदाहरण पाया जा सकता है misc/cronjobs/crontab.example
	The example includes sample boilerplate cron job entries for the most commonly-used cron jobs.	उदाहरण में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले क्रानजॉबस के लिए नमूना बॉयलरप्लेट क्रानजॉब प्रविष्टियां शामिल हैं।
	Cron jobs	क्रॉन जॉब
	The locations in the documentation assume a development install where files are found in misc/ relative to the git root checkout. If you have installed using Debian packages or the standard install from source, you will want to look for files in /usr/share/koha/bin/.	प्रलेखन के स्थान एक विकास स्थापित करते हैं जहां फाइलें GIT रूट चेकआउट के सापेक्ष MISC/ सापेक्ष पाए जाते हैं। यदि आपने डेबियन पैकेज या स्रोत से मानक इंस्टॉल का उपयोग करके इंस्टॉल किया है, तो आप/usr/share/koha/bin/में फ़ाइलों की तलाश करना चाहेंगे।
	Other locations are possible with other installation methods. You can perform a simple find search if they are not located in these directories.	अन्य स्थान अन्य स्थापना विधियों के साथ संभव हैं। यदि वे इन निर्देशिकाओं में स्थित नहीं हैं, तो आप एक साधारण खोज खोज कर सकते हैं।
	For anyone with shell access using Debian packages, the following command is an easy way to find files installed by a Debian package:	डेबियन पैकेज का उपयोग करके शेल एक्सेस वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, निम्न कमांड एक डेबियन पैकेज द्वारा स्थापित फ़ाइलों को खोजने का एक आसान तरीका है:
	``dpkg -L koha-common``	``dpkg -L कोहा-कॉमन``
	This provides a comprehensive listing of the files installed by the koha-common package. You can then easily find the file from there.	यह कोहा-कॉमन पैकेज द्वारा स्थापित फ़ाइलों की एक व्यापक सूची प्रदान करता है। फिर आप आसानी से वहां से फ़ाइल पा सकते हैं।
	Backup	आपात प्रति / आपद नक़ल
	Daily backup	दैनिक बैकअप
	Script path: misc/cronjobs/backup.sh	स्क्रिप्ट पथ: misc/cronjobs/backup.sh
	Does: creates a daily backup of the Koha database.	करता है: कोहा डेटाबेस का दैनिक बैकअप बनाता है।
	Frequency suggestion: daily	फ्रीक्वेंसी सुझाव: दैनिक
	Search	खोज
	Sitemap	साइटमैप
	Script path: misc/cronjobs/sitemap.pl	स्क्रिप्ट पथ: misc/cronjobs/sitemap.pl
	Does: processes all biblio records from a Koha instance and generates sitemap files complying with the protocol as described on http://sitemaps.org. The goal of this script is to be able to provide to search engines direct access to biblio records. It avoids leaving search engines browsing Koha's OPAC which would generate a lot of site traffic and server workload.	करता है: कोहा उदाहरण से सभी बाइबिल रिकॉर्ड को संसाधित करता है और http://sitemaps.org पर वर्णित प्रोटोकॉल के साथ अनुपालन साइटमैप फ़ाइलों को उत्पन्न करता है। इस स्क्रिप्ट का लक्ष्य खोज इंजन को बाइबिल के रिकॉर्ड तक सीधे पहुंच प्रदान करने में सक्षम होना है। यह कोहा के ओपेक को ब्राउज़ करने वाले खोज इंजन छोड़ने से बचाता है जो बहुत से साइट यातायात और सर्वर वर्कलोड उत्पन्न करेगा।
	Note A file named sitemapindex.xml is generated. It contains references to multiple sitemap files. Each file contains at most 50,000 URLs and is named sitemapXXXX.xml.	नोट साइटमैपइंडेक्स.एक्सएमएल नाम की एक फ़ाइल जेनरेट की गई है। इसमें एकाधिक साइटमैप फ़ाइलों के संदर्भ शामिल हैं। प्रत्येक फ़ाइल में अधिकतम 50,000 यूआरएल होते हैं और इसे sitemapXXXX.xml नाम दिया जाता है।
	The files must be stored on the Koha OPAC's root directory. In the same directory a robots.txt file with the following contents is required:	फ़ाइलों को कोहा ओपेक की रूट निर्देशिका पर संग्रहीत किया जाना चाहिए। उसी निर्देशिका में निम्न सामग्री के साथ robots.txt फ़ाइल आवश्यक है:
	``Sitemap: sitemapindex.xml User-agent: * Disallow: /cgi-bin/``	``साइटमैप: sitemapindex.xml उपयोगकर्ता-एजेंट: * अस्वीकार करें: /cgi-bin/``

Loading…

nikunj1

Translation added

English

Hindi 128 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: खोज

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/cron_jobs.rst:45

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/cron_jobs.po, string 11