koha/main/staff-prog — Slovak @ Weblate: Authority record %s has not been modified. An error occurred …

Translation

English %1$s: authority_link | $raw | $KohaSpan

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Term	Pojem
	Are you sure you want to delete this authority?	Naozaj chcete odstrániť túto autoritu?
	Cancel merge	Zrušiť zlučovanie
	Merging with authority:	Zlučovanie s autoritou:
	All	Všetko
	All records have been deleted successfully!	Všetky záznamy boli úspešne odstránené!
	No record has been deleted. An error occurred.	%s / %s záznamov bolo úspešne zmenených. Došlo k určitým chybám.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s záznamov bolo úspešne zmenených. Došlo k určitým chybám.
	The authority id %s does not exist in the database.	Obrázok nebol naimportovaný, pretože tento čitateľ neexistuje v databáze. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Neboli zvolené žiadne záznamy.
	Authority %s has been deleted successfully.	Preklad (č. %s) bol úspešne pridaný
	All records have successfully been modified!	Všetky záznamy boli úspešne upravené!
	New batch record modification	Nová hromadná zmena záznamov
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s záznamov bolo úspešne zmenených. Došlo k určitým chybám.
	The job has been cancelled before it finished.	Zmenilo sa heslo pre užívateľa "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Záznam autority %s nebol zmenený. Pri zmene sa vyskytla chyba
	Authority record %s has successfully been modified.	Záznam autority %s bol úspešne upravený.
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Obrázok nebol naimportovaný, pretože tento čitateľ neexistuje v databáze. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Možnosť upravovať exempláre, ale nie knižničné záznamy
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	Bibliografický záznam %s nebol vymazaný. Rezervácia nemohla byť zrušená (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).	Bibliografický záznam %s nemohol byť vymazaný. Vyskytol sa problém pri mazaní exemplára (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Bibliografický záznam nebol nájdený.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Preklad (č. %s) bol úspešne pridaný
	All records have successfully been modified!	Všetky záznamy boli úspešne upravené!
	Add modified records to the following list:	Pridať upravené záznamy do nasledujúceho zoznamu:
	Select a list	Vybrať zoznam
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	Bibliografický záznam %s nebol zmenený. Pri zmene sa vyskytla chyba.
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Bibliografický záznam %s bol úspešne zmenený.
	All holds have successfully been cancelled!	Všetky záznamy boli úspešne upravené!
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s rezervácii bolo úspešne zmenených. Došlo k určitým chybám.
	Hold on	Nájdená rezervácia:

Loading…

Viliam

Translation changed

English

Slovak 41 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 63 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovak
authority	autorita	Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
authority record		Base terminology
Use "authority record", not "authority".

String information

Source string description

%1$s: authority_link | $raw | $KohaSpan

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_modification.inc:30

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk-SK-staff-prog.po, string 421