koha/main/staff-prog — Azerbaijani @ Weblate: To update the image for %s %s %s, select a …

Translation

English %1$s: patron.title | html %2$s: patron.firstname | html %3$s: patron.surname | html

Azerbaijani

Needs editing

Skip

	English	Azerbaijani	Actions
	Account has been locked	Düzenlenen kullanıcı kaydı yok.
	Batch check out	Ödünç alınmamış.
	Details	Ayrıntılar
	Routing lists	Dolaşım listesi
	Circulation history	Dolaşım
	Holds history	Geçmiş
	Statistics	İstatistik
	Files	tekstil
	Purchase suggestions	Yeni alınma təklifi
	Discharges	Ücret
	Housebound	sessiz
	ILL requests history	Ödünç alma geçmişi
	Recalls history	Ödünç alma geçmişi
	Alert subscriptions (%s)	Abonelik #%s
	Upload patron photo	Kullanıcı resimlerini yükle
	To update the image for %s %s %s, select a new image file and click 'Upload.'	%s %s için görüntüyü güncellemek amacıyla yeni görüntü dosyasının adını girin ve yüklemek için tuşunu tıklayın.
	Click the 'Delete' button to remove the current image.	Mevcut görüntüyü kaldırmak için 'Sil' butonuna tıklayın.
	%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %s %s %s, enter the name of an image file to upload.	%s %s %s için şu anda bir görüntü mevcut değil. %s %s için bir görüntüyü içe aktarmak için görüntü dosyasının adını girin.
	Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported.	Yalnızca PNG, GIF, JPEG, XPM formatları desteklenmektedir.
	Select the file to upload:	Göndermek için dosya seçin:
	Upload photo	Yükle
	Take patron photo	Yeni Kullanıcı:
	Take photo
	Retake photo
	Download photo	İndir
	Upload	Yükle
	Video stream not available.	dizin mevcut değil
	The screen capture will appear in this box.
	Cannot take patron photo.	Kullanıcı kaydı silinemiyor
	The patron must have a card number before a patron photo can be uploaded.
	Set library and desk	Kütüphane belirle

Loading…

None

String updated in the repository

English

Azerbaijani 113 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description

%1$s: patron.title | html %2$s: patron.firstname | html %3$s: patron.surname | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:275

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

az-AZ-staff-prog.po, string 839