koha/main/marc-MARC21 — Ukrainian @ Weblate: b- AACR 1

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	08- Language of catalog	08 — мова каталогу
	#- No information provided	# — інформація відсутня
	b- English and French	b — англійська та французька мови
	e- English only	e — лише англійська мова
	f- French only	f — лише французька мова
	09- Kind of record	09 — вид запису
	a- Established heading	a — запис із встановленим заголовком
	b- Untraced reference	b — відсилковий запис (невідстежуване посилання)
	c- Traced reference	c — відсилковий запис (відстежуване посилання)
	d- Subdivision	d — запис з підзаголовком
	e- Node label	e — запис з вузловим позначенням
	f- Established heading and subdivision	f — запис із встановленим заголовком/підзаголовком
	g- Reference and subdivision	g — запис, що містить посилання/підзаголовок
	10- Descriptive cataloging rules	10 — правила каталогізаційного опису
	a- Earlier rules	a — колишні правила
	b- AACR 1	b — AACR 1 (англо-американські правила каталогізації 1967 р.)
	c- AACR 2	c — AACR 2 (2-е видання англо-американських правил каталогізації)
	d- AACR 2 compatible heading	d — заголовок, сумісний з AACR 2
	11- Subject heading system/thesaurus	11 — система предметних рубрик/тезаурус
	a- Library of Congress subject headings	a — предметні рубрики Бібліотеки Конгресу (БК)
	a- Library of Congress Subject Headings	a — предметні рубрики Бібліотеки Конгресу (БК)
	b- LC subject headings for children's literature	b — предметні рубрики БК для дитячої літератури
	c- Medical subject headings	c — медичні предметні рубрики
	d- National Agricultural Library subject authority file	d — предметний авторитетний файл Національної сільськогосподарської бібліотеки (НСБ)
	k- Canadian subject headings	k — предметні рубрики Канади
	r- Art and architecture thesaurus	r — тезаурус з мистецтва та архітектури
	s- Sears list of subject headings	s — перелік предметних рубрик, складений M.E.Sears для публічних бібліотек
	s- Sears List of Subject Headings	s — перелік предметних рубрик, складений M.E.Sears для публічних бібліотек
	v- Repertoire de vedettes-matiere	v — рубрикатор основних предметних рубрик Канади
	12- Type of series	12 — тип серії
	a- Monographic series	a — монографічна серія