koha/main/marc-MARC21 — Belarusian @ Weblate: Parchment

Translation

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	English	Belarusian	Actions
	Stone	камень
	Metal	металл
	Synthetic	e — синтетика (пластик, винил и т.п.)
	Skin	f — кожа
	Textiles	g — текстиль
	Plastic	восковая живопись, энкаустика
	Glass	стекло
	Vinyl
	Vellum
	Plaster	гипс
	Flexible base photographic, positive	q — фотопозитив на гибкой основе
	Flexible base photographic, negative	r — фотонегатив на гибкой основе
	Non-flexible base photographic, positive	s — фотопозитив на жёсткой основе
	Non-flexible base photographic, negative	t — фотонегатив на жёсткой основе
	Leather	кожа
	Parchment	пергамент, пергамен (кожа) {140}; пергамент {141}
	Other photographic medium	y — другой фотоматериал
	Type of reproduction	05 Тип воспроизведения
	Whether the cartographic item is a facsimile or other type of reproduction.
	Facsimile	f — факсимиле
	Photographic technique used to produce the cartographic item.
	Production/reproduction details	06 Методы изготовления/воспроизведения
	Photocopy, blueline print	a — фотокопия, светокопия, «синька»
	Photocopy	b — фотокопия
	Pre-production	репродукция произведения искусства
	Film	d — фильм
	Positive/negative aspect	07 Позитив/негатив
	Positive/negative aspect of the photocopy or film of the cartographic item, also referred to as polarity.
	Positive	позитивная
	Negative	негативная
	Mixed polarity	m — смешанная полярность