koha/24.11/staff-prog — Czech @ Weblate: The database image quota currently only allows a maximum of …

Translation

English %1$s: image_limit | html

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Template:	Šablona:
	WARNING:	VAROVÁNÍ:
	Error while creating PDF file.	Chyba při vytváření PDF souboru.
	No cards created (empty batch or list?)	Nebyl vytvořen žádný průkaz (prázdná dávky nebo seznam?)
	The database returned an error while saving %s %s.	Databáze vrátila chybu při ukládání %s %s.
	The database returned an error while attempting a save operation.	Databáze vrátila chybu při pokusu o uložení.
	The database returned an error while deleting %s %s.	Databáze vrátila chybu při mazání %s %s.
	The database returned an error while deleting %s.	Databáze vrátila chybu při mazání %s.
	The database returned an error while attempting a delete operation.	Databáze vrátila chybu při pokusu o smazání.
	An unsupported operation was attempted on %s %s.	Došlo k pokusu o provedení nepodporované operace na prvku %s %s.
	An unsupported operation was attempted.	Byl proveden pokus o nepodporovanou operaci.
	An error has occurred.	Došlo k chybě.
	A non-existent or invalid library code was supplied. Please verify that you have a library set.	Byl vložen neexistující nebo neplatný kód knihovny. Prosím ověřte, že jste nastavili správnou knihovnu.
	An error has occurred while attempting to upload the image file.	Došlo k chybě při nahrávání obrázku.
	Image exceeds 2MB. Please resize and import again.	Velikost obrázku překročila 2MB. Zmenšete jeho velikost a znovu importujte.
	The database image quota currently only allows a maximum of %s images to be stored at any one time. Please delete one or more images to free up quota space.	Databáze obrázků umožňuje uložit maximálně %s obrázků. Smažte prosím jeden nebo více obrázků, aby se uvolnilo místo.
	An image with the name '%s' already exists.	Obrázek s názvem '%s' již existuje.
	An error has occurred and no items have been added to batch %s.	Došlo k chybě. Položky se nepodařilo přidat do dávky %s.
	No items added because the library is not set. Please set your library before adding items to a batch.	Nebyly přidány žádné položky, protože knihovna není nastavena. Prosím, nastavte svoji knihovnu před přidáváním položek do dávky.
	An error has occurred and the item(s) was not removed from batch %s.	Došlo k chybě. Jednotky nebyly z dávky %s odstraněny.
	An error has occurred and batch %s was not deleted.	Došlo k chybě. Dávku %s se nepodařilo odstranit.
	An error has occurred and batch %s was not fully de-duplicated.	Došlo k chybě. Deduplikace dávky %s nebyla kompletně dokončena.
	Card batch	Dávka průkazek
	Image	Obrázek
	Card template	Šablona průkazky
	Card batches	Dávky průkazek
	Images	Obrázky
	Card templates	Šablony průkazek
	Search field:	Vyhledávací pole:
	Search patron categories	Hledat čtenářskou kategorii
	Search by patron category name	Hledat podle názvu kategorie čtenáře

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 118 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: image_limit | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:41

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

cs-CZ-staff-prog.po, string 1671