koha/24.05/staff-prog — Chinese (Traditional) @ Weblate: The requested notice was queued for delivery by %s

English %1$s: succ_methods.join(', ') | html

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Be sure to provide email addresses for these patrons.	確定該等讀者的電子郵件資料。
	Request details	請求詳情
	Patron ID:	讀者 ID：
	Bibliographic record ID:	書目紀錄 ID：
	Batch:	批次:
	Last updated:	最近更新的：
	Request type:	請求類型：
	N/A	不適用
	Cost:	成本：
	Price paid:	支付價格：
	Request ID:	請求 ID:
	Staff notes:	館員說明：
	OPAC notes:	OPAC 說明:
	Are you sure you wish to delete this request?	確定刪除此請求嗎？
	The backend you tried to migrate to does not yet support migrations, please try again with an alternative target.	企圖移殖的後端並不支援，請試另個標的。
	The requested notice was queued for delivery by %s	所請求的通知已佇列等待 %s 發送
	The requested notice was NOT queued for delivery by %s	所請求的通知未在 %s 佇列等待發送
	Manage ILL request %s	管理館際互借請求 %s
	Edit request	編輯請求
	Edit request	編輯請求
	Send notice to patron	寄送通知給讀者
	Display supplier metadata	顯示供應商的元資料
	Display supplier metadata	顯示供應商的元資料
	ILL request log	館際互借請求紀錄
	ILL request log	館際互借請紀錄
	Details from library	圖書館詳情
	Order ID:	訂單 ID：
	Type disclaimer value:	類型免責聲明值:
	Type disclaimer date:	類型免責聲明日期:
	Details from supplier (%s)	供應商詳情 (%s)
	Supplier metadata	供應商元資料

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Translation contains double space

Source and translation do not both end with a space

English	Chinese (Traditional)
notice	注意	Base terminology
使用 "notice", 而不是 "letter". 在收據印表機上列印通知時，請使用 "slip" .
Use "notice", not "letter". Use "slip" when a notice is printed on a receipt printer.

%1$s: succ_methods.join(', ') | html

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:548

10 months ago

3 months ago

10 months ago

zh-Hant-TW-staff-prog.po, string 7457