Zen

Translation

English For the first occurrence, %1$s: basketname | html %2$s: basketno | html %3$s: booksellername | html
Basket %s (%s) for %s
16/210 · 21

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
Select a fund (will populate orders/items if set)
 
 Show inactive:
 
The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes
 
Choose the file to add to the basket
 
File name
ফাইলের নাম
Staged
পৃষ্ঠাগুলি
# Bibliographic records
# গ্রন্থপঞ্জী রেকর্ড
Cleaned
পরিষ্কার
Imported
চিহ্নিত স্থানে ইম্পোর্ট:
Importing
আমদানি
Reverted
কখনই না
Reverting
রাউটিং
Add orders
ব্যবহারকারী যোগ
Export as CSV
রপ্তানি
Deleted
মুছে ফেলুন
Basket %s (%s) for %s
ঝুড়ি %s (%s) %s
Basket %s for %s
ঝুড়ি %s (%s) %s
You are not authorised to manage this basket.
 
Add to basket
একটি তালিকায় যোগ করুন
Edit basket
সংশোধন করুন
Delete basket
তালিকা মুছে ফেলুন
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
 
Close basket
in tab
Create EDIFACT order
EDIFACT এর পর্যায়সূচী তৈরী করুন
E-mail order
ই-মেইল:
Confirm deletion
হোল্ড নিশ্চিত করুন
Are you sure you want to delete this basket?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই শেয়ার বাদ দিতে চান?
Warning:
সাবধানবাণী
All orders of this basket will be cancelled and used funds will be refunded.
 
If items have been created when ordering or receiving, they will be deleted.
 
You can choose to delete bibliographic records if possible (bibliographic records that have other items or that are used in a subscription or another order will not be deleted).
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Basket %s (%s) for %s
ঝুড়ি %s (%s) %s
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
For the first occurrence, %1$s: basketname | html %2$s: basketno | html %3$s: booksellername | html
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:60 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:24
String age
5 months ago
Last updated
yesterday
Source string age
5 months ago
Translation file
bn-IN-staff-prog.po, string 3158