koha/24.05/pref — Dutch (Belgium) @ Weblate: accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment …

Translation

English Accounting > Features > RequireCashRegister Accounting > Features

Dutch (Belgium)

Needs editing

Skip

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	automatisch bij elke transactie door debet of credits toe te voegen.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>)
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	aangemaakt in de vorm 1, 2, 3.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	aangemaakt in de vorm 1, 2, 3.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	aangemaakt in de vorm 1, 2, 3.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	Gebruik
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	Gebruik
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	Toon
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	Toon niet
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	automatisch een afdrukdialoogvenster voor een betalingsuittreksel tijdens de betaling.
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	ontleenkosten toe tijdens het berekenen van de noissuescharge kosten.
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	Gebruik geen
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	Gebruik geen
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	kasregisters bij het boekhoudkundig opvolgen van betalingen.
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	Toon niet
	accounting.pref#RequirePaymentType# Require	Toon
	accounting.pref#RequirePaymentType# This preference has no effect when <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a> is enabled or when no payment types are defined in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=PAYMENT_TYPE">PAYMENT_TYPE</a> authorized value category.
	accounting.pref#RequirePaymentType# staff to select a payment type when a payment is made.	automatisch een afdrukdialoogvenster voor een betalingsuittreksel tijdens de betaling.
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Do	Toon
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Don't	Toon niet
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# round fines to the nearest cent when collecting payments. Enabling this preference allows paying fines of partial cents which may not be visible in the interface.
	accounting.pref#UseCashRegisters# cash registers with the accounting system to track payments.	kasregisters bij het boekhoudkundig opvolgen van betalingen.
	accounting.pref#UseCashRegisters# <p class='text-danger'><strong>Warning:</strong> Enabling this setting will make the register a required field for all CASH type transactions; This includes SIP00 transactions, so please ensure your SIP configurations are updated to map a register to your SIP device.</p>
	accounting.pref#UseCashRegisters# Don't use	Gebruik geen
	accounting.pref#UseCashRegisters# Use	Gebruik
	acquisitions.pref	Acquisities
	acquisitions.pref EDIFACT	Acquisities
	acquisitions.pref Policy	Beleid
	acquisitions.pref Printing	Afdrukken