koha/24.05/marc-UNIMARC — Turkish @ Weblate: d- children, ages 9-14

Zen

	English	Turkish	Actions
	e - reproduction of a document	e - çoğaltılmış belge
	f - monograph, date of publication uncertain	f- monograf, yayın tarihi belirsiz
	g - monograph whose publication continues for more than a year	g- yayınlanması bir yıldan fazla devam eden monograf
	h - monograph with both actual and copyright/privilege date	h - Gerçek ve telif hakkı / ayrıcalık tarihli monografi
	i - monograph with both release/issue date and production date	i - yayın/dağıtım tarihi hem de üretim tarihi ile monograf
	j - document with detailed date of publication	j - ayrıntılı yayın tarihi bilgisi olan belge
	k - monograph with both publication date and print date	k - hem basım hem yayın tarihli monograf
	u - Unknown publication date	u - Bilinmeyen yayın tarihi
	Publication date 1	Yayın tarihi 1
	Publication Date 2	Yayın Tarihi 2
	Target audience code	Hedef Kitle Kodu
	\|- Filling character	\|- Doldurma karakteri
	a- juvenile, general	a-çocuk, genel
	b- pre-primary, ages 0-5	b- Okul öncesi (0-5 yaş)
	c- primary, ages 5-10	c- ilköğretim çağı (primary, ages 5-10)
	d- children, ages 9-14	d - çocuklar , yaşlar 9-14
	e- young adult, ages 14-20	e- genç yetişkin, 14-20 yaşları arası
	k- adult, serious	k - yetişkin, ciddi
	m- adult, general	m - yetişkin, Genel
	u- unknown	u- bilinmeyen
	Target audience code 2	Hedef Kitle Kodu 2
	Target audience code 3	Hedef Kitle Kodu 3
	a- juvenile, general	a- çocuk, genel
	Government publication	Devlet yayını
	a- federal/national	a-federal/ulusal
	b- state/province	b- devlet/il
	c- county/department	c- ilçe/bölüm (county/department)
	d- local(municipal, etc.)	yerel
	e- multi-local (interstate departments, etc. below the national level)	e- çoklu-yerel (devletlerarası departmanlar, vb ulusal seviyenin altında)
	f- intergovernmental	f- Devletler arası
	g- government in exile or clandestine	o- Sürgündeki veya gizli hükümet

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 27 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:139 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:141 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:199 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:201 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:259 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:261

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

tr-TR-marc-UNIMARC.po, string 172